サイタ語学の習い事韓国語教室 東京 すぎ韓国語教室 レッスンノート 건강해져서 정말 다행이예요.

건강해져서 정말 다행이예요.

韓国語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

오랜만이니까 다음을 정리해볼까요.

【伝聞・あいづち】 

Vㄴ/는대. / A대. / N(이)래.
~って。 
誰かから聞いた話を伝える時。
3시부터 회의가 있대.
빨리 오래.
 ~だと言う (ソウル大3)

Vㄴ/는다 그래. / Vㄴ/는다 그랬어.
~って言っている。
自分が聞いたことを伝える時。
기계가 섰다 그랬어.
뭐라 그래?

Vㄴ/는다면서? / A다면서? /N(이)라면서?
~んだって?
どこかから自分が聞いた話を相手に確認する時。
최근에 차 샀다면서?
 다면서(요)?~ですって? (ソウル大4)

Vㄴ/는다고? / A다고? / N(이)라고? .......등
~って? ~だって?
相手の言ったことを聞き返す時。
「고」は「구」と発音されることが多い。
느냐,으냐 使い分けせず全て냐と言う人も多い。
야, 어디 가? 어디 가냐구?

V/A기는(긴)(요)
~だなんて。 ~もなにも。
相手の言ったことを否定するニュアンスで繰り返す時。
그 치마 예쁘네. 예쁘기는.
이 영화 무서워. 무섭긴, 뭐가 무서워.
 기는요~だなんて (カナタ中2)

N(이)라니?68; / A다니 / Vㄴ/는다니 /V았/었다니(요)
~だなんて?
驚いて。
 ~(느)ㄴ다니요?~だって? (カナタ中1)

그래.(요)
そう。 どうぞ。
이제 잘게. 그래.

맞아(요)
その通り。
「아」は「어」と発音されることが多い。
그 교수님 말이야, 사투리가 심해서 못 알아든겠어. 맞어.

그럼(요)
もちろん。
같이 가 줄래? 그럼.

그렇구나 / 그렇군(요)
そうか。 そうだなぁ。
나 유학 가기로 했어. 그허구나.

그러네(요)
そうだね。
좀 야하지 않아? 그러네.


【説明・強調】 *上に

A/V거든(요)
~んだ。 ~んだけどね。
相手の問いに答える時。説明を補足する時。
話の前提や状況を説明する時。
왜 노래 안 해? 목이 아프거든.
서울에 올라가기로 했어. 언니가 같이 살자고 하거든.
지난주에 친구항 등산 갔거든.
 거든요~ですよ

아/어서 그래(요)
~からなんだ。 ~んだ。
理由や状況を説明する時。
내가 한 말을 잔섭이라고 생각하지 말아 줘. 너를 적정해서 그래.

V/A잖아(요)
~じゃない。 ~じゃん。
自分の意見や判断を強調する時。
니가 찾았던 책, 여기 있잖아.
 A/V잖아(요)~じゃないですか (ソウル大3)

*Vㄴ/는다고? / A다고? / N(이)라고? .......등
~って!
自分の言いたいことを強調する時。
相手の言ったことを確認しようと聞き返す時。
「고」は「구」と発音されることが多い。
안 돼. 안 된다구.

Vㄴ/는다니까(요) / A다니까(요) / N(이)라니까(요)....등
~ってば。 ~ったら。
相手に対してイラつきながら強く言う時。
넌 상관없잖아. 가만있으라니까.
 다니까요~ってば (カナタ中2)

ㄴ/단(다는) 말이야.(이에요) =~다고 하는 / (이)란(라는) 말이야
~ってこと。 ~ってわけ。
あいたの意図を確認しようと聞き返す時。
自分の言いたいことを一言でまとめる時。
어제는 집에 있었다고? 학교에는 안 갔단 말이야?
 단 말이다~と言うことでだ (カナタ中2)

V/A지(요), 뭐. / V는데(요), 뭐. / Aㄴ데, 뭐.
~じゃない、まったく。
あきれて言う時。投げやりな感じで言う時。
니가 알아서 하면 되지 뭐.
다 지난 얘긴데 뭐. 이제 잊어버리자.
 지(요),뭐~(仕方ないから)でもします (カナタ中2)
このレッスンノートを書いたコーチ

講師歴7年、官公庁関連の通訳も!好奇心旺盛な先生が、明るくレクチャー

新着レッスンノート

오랜만이니까 다음을 정리해볼까요. 【伝聞・あいづち】  Vㄴ/는대. / A대. / N(이)래. ~って。  誰かから聞いた話を伝える時。 3시부터 회의가 있대. 빨리 오래.  ~だと言う (ソウル大3) Vㄴ/는다 그래. / Vㄴ/는다 그랬어. ~...

*-는, ㄴ/은, ㄹ/을 것 같다 :「~ようだ、~そうだ、〜みたいだ、~と思う」は、ある動作や状況に対する推測や断定を避ける言い方」確かではないことの言い方を練習しました。 ①動詞+는(現在), ㄴ/은(過去), ㄹ/을(未来) 것 같다 ※動詞の場合、時勢によって「는 것 같다...

다음과 같이 연습해 보세요. 어려우세요? 어렵습니다 /어려워요/ 어려울 거예요/ 어려우세요? 어려우니까/ 어려워서/ 어렵기 때문에 어려우면 어려울 수 있다 말할 수 있어요.

​   오늘의 웃긴이야기 모음 하나   ​ 완벽한 엘리베이터 ​ 인적이 드문 시골에서 평생을 살아온 한 가족이 생전 처음으로 대도시에 있는 백화점이라는 곳에 가게 되었다. 아내가 화장품 매장에서 넋이 빠져있는 동안 남편과 아들은 신...

회사에서 일하기가 편해지길 바랍니다. 모르는 것이 있으면 "몰라요"라고 말합니다. 1.으 変則  語幹がㅡで終わる用言の大部分が該当   -아/어で始まる語尾が続くと、ㅡとㅇが脱落する        따르다(従う、注ぐ) + 아서 -> 따라서    기쁘다(うれしい...

レッスンノート ページ先頭へ

韓国語情報

サイタの韓国語講師がブログを通して、韓国語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

韓国語の先生

@KoreanCyta