サイタ語学の習い事韓国語教室 愛知 英茉の韓国語教室 レッスンノート テミンの歌 WANT 他...

テミンの歌 WANT 他...

韓国語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

마신 순간 목이 타는 듯해
飲んだ瞬間 喉が焼けるよう

불완전해
不完全だ

뜨거움의 정의를 내리려 해
熱さの定義を下すよ

본능도 이성마저도 더 원하게 될 테니
本能も理性さえも もっと望むようになるから

더 타오르게 돼 넌
もっと君は燃え上がるから

낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라
ぎこちなさが指先に触れて燃え上がり

관능 속 무작위로 퍼져가
官能の中 無造作に広がっていく

그 온도 그것의 포로
その温度 その虜になり

더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
もっと望むようになるから もっと君は燃え上がるようになるから

더 천천히 너를 애태우게 할
もっとゆっくり 君を焦らす

한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
限界など無い程 さらにのめり込むように

너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
君の深海のさらに底 その静けさを呼び起こす日

더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
もっと望むようになるから もっと君は燃え上がるようになるから

금단의 사과는 달기에 널 유혹해
禁じられたリンゴは その甘さゆえに君を誘う

충동은 감각을 이끌어 내
衝動は感覚を引き出し

부드러운 흐름 속
やわらかな流れの中

더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
もっと望むようになるから もっと君は燃え上がるようになるから

더 천천히 너를 애태우게 할
もっとゆっくり君を焦らせるように

한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
限界など無い もっとはまりたくなるように

너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
君の深海のさらに底 その静けさを呼び起こす日


더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
もっと望むようになるから もっと君は燃え上がるようになるから

더 원, 더 원하게 돼
ザ・ワン もっと望むようになる

더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
もっと望むようになるから もっと君は燃え上がるようになるから

I’m your eyes

다른 눈 뜨게 할
他の目を開かせる

I’m your toy

널 순수하게 할
君を純粋にする

믿어봐 네 안의
信じてみて 君の中の

Self-control

움직여 봐 이끌린
動かしてみて 導かれた

Body and soul

눈 떠 너의 소리를 들어봐
目を開け 君の声を聞いてごらん
このレッスンノートを書いたコーチ

日本で生まれ育った在日三世。すぐに使える基本フレーズからスタート!

新着レッスンノート

テスト

보고 싶다 会いたい 가고싶다 行きたい 마시고 싶다 飲みたい 등등

일요일 오늘이 무슨 요일이에요? 今日は何曜日ですか? 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일

綺麗だ 이쁘다 → 이쁘지요 ? → 이뻐요 お腹がすく 고프다 → 고프지요 ? → 고파요 書く 쓰다 → 쓰지요 ? → 써요 集める 모으다 → 모으지요 ? → 모아요 등등

昨日 어제 今日 오늘 明日 내일 明後日 모레 休日 휴일 盆 명절 時間が過ぎる 시간이 지나다 歳月が過ぎる 시간이 흐르다 歌を歌う 노래하다 地下鉄 지하철 電車 전철 バス 버스 등등...

レッスンノート ページ先頭へ

韓国語情報

サイタの韓国語講師がブログを通して、韓国語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

韓国語の先生

@KoreanCyta