サイタ語学の習い事韓国語教室 東京 すぎ韓国語教室 レッスンノート "내 더위 사가라" 정월대보름의 추억: 국제신문

"내 더위 사가라" 정월대보름의 추억: 국제신문

韓国語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

韓国のお正月を迎えてから、15日目、十五夜を'정월대보름날' だと言います。
読んでみて新しい単語も触れていきましょう。 좋은 글을 많이 읽는다는 것은 좋은 문장 쓰기로 이어집니다.


정월대보름에는 새벽에 일어나 귀밝이술을 마시고 부럼을 깨물며 오곡밥도 먹는다. 이날의 하이라이트는 역시 달맞이와 달집태우기다. 달이 막 떠오를 때 동네 사람들이 넓은 빈터나 논에 모여 짚으로 만든 달집을 태운다. 사람들은 활활 타오르는 달집을 보며 "올해는 어떤 일이든 술술 잘 풀리게 해달라"고 소원을 빈다.

설과 정월대보름 풍속은 대비를 이룬다. 설이 가족과 친지들이 모이는 명절이라면, 정월대보름은 '마을의 잔치'다. 정월대보름 달은 언제 봐도 마음을 푸근하게 한다. 빌딩 숲을 헤치고 솟아오른 달이건, 달동네 하늘에 걸려있는 달이건 고루고루 밝음과 따뜻함을 전한다.

유년시절 정월대보름날이면 오곡밥을 얻으려고 가가호호 다녔다. 이날은 소에게도 오곡밥과 나물을 먹였다. 봄이 되면 부지런히 일을 잘 해주길 바라는 뜻이었다. "내 더위 사가라" 동네를 돌아다니며 친구들의 이름을 불러 여름 더위를 팔기도 했다. 더위를 팔면 그해 여름 더위를 잘 견딜 수 있다는 믿음에서 비롯된 세시풍속이었다.

이날 저녁 가난한 사람은 부잣집에 몰래 들어가 마당이나 뜰의 흙을 훔쳐와선 자기 집 부뚜막에 발랐다. 부잣집 복이 자기 집으로 넘어온다는 속신에서 연유한 행위였다. 저녁에는 또 마을 사람들이 사랑방에 모여 술을 마시며 얘기꽃을 피우기도 했다.
このレッスンノートを書いたコーチ

講師歴7年、官公庁関連の通訳も!好奇心旺盛な先生が、明るくレクチャー

新着レッスンノート

재미있는 표현이 많이 있죠. 다음을 정리하면서 읽어 두시면 좋겠습니다. 受け身の表現のパターンは、大きく分けて4つ    (1)漢字語+되다 「~される」     시작(始め、始まり) -> 시작되다(始まる)    방송(放送) -> 방송되다(放送される)    번...

読んだり書いたりどんどん慣れて行きます。音については真似をすることをお勧めいたします。 下記も読んでみましょう。 1.-이에요/-에요  名詞の後に付いて「~です」    제 취니는 여행이에요.   私の趣味は旅行です。 2.-입니다  指定詞이다の丁寧な表現「~です」 上の...

읽기가 너무 좋아 졌어요. 먼저 천천히 읽으시면 좋을 겁니다. 읽기를 많이 하기로 합니다. ~しないでください 지 마십시오/지 마세요/지 말다...................................~しないでください 지 말다 ~するのをやめる + ...

漢字語を韓国語に変える力がすごく養われて来ました。すごいです。どんどん作って行きましょう。 다음은 다시 한 번 정리를 해 두세요. 중급 문법이니까요. -아/어 가지고  「~(し)て、~のに」   #述語の語幹に付く接続語尾。前件の動作の結果や状態などを維持したまま後件の動作...

일기를 아주 정확하게 쓰십시다. ~する前に/~した後で ~ 기 전에............~する前に ~ 전에................~の前に ~ ㄴ/은 후에...........~した後で ~ 후에...................~の後で 잊어버리기...

レッスンノート ページ先頭へ