語学の習い事フランス語教室レッスンノート La prononciation(発音)の確認

La prononciation(発音)の確認

フランス語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

先週のレッスンで使用しお渡ししたテキストの中より、自習復習の質問回答からスタートしました。

Tu es prêt, papa ?
「Tu」は「papa(男性単数)」なので「prêt」。
Tu es prête, maman ?
「Tu」は「maman(女性単数)」なので「prête」。
Vous êtes prêts ?(Vous êtes prêts, papa et maman ?)
「prêts」なので「Vous」は「男性のみの複数」もしくは「男性一人を含む女性複数」と推測されます。
Vous êtes prêtes ?
「prêtes」なので「Vous」は「女性のみ複数」。
以上、フレーズの性数変化は、話し手の性別に関係しない。

On est prêts ?(Nous sommes prêts ?)
話し手を含み「On(Nous)」は「男性のみの複数」もしくは「男性一人を含む女性複数」と推測されます。
On est prêtes ?(Nous sommes prêtes ?)
話し手を含み「On(Nous)」は「女性のみの複数」。

Il est beau, le musée de Louvre.
「le musée de Louvre」が男性単数なので「Il」。
Elle est belle, la tour Eiffel.
「la tour Eiffel」が女性単数なので「Elle」。

Ils sont beaux, le musée de Louvre et la tour Eiffel.
「le musée de Louvre」が男性なので、「la tour Eiffel」が女性であっても「Ils, beaux(男性複数)」。
Elles sont belles, la tour Eiffel et la Seine.
「la tour Eiffel」「la Seine」共に女性なので「Elles, belles(女性複数)」。

La prononciation(発音)の確認。

「ï(トレマ)」の記号に注意。
maïs(マイス)。でないと、発音が mais(メ もしくは メス)となる。
égoïste(エゴイスト)。でないと、発音が égoiste(エゴワスト)となる。

「y(イ)」と読むため、タイプではなく type(ティップ)、ナイロンではなく nylon(ニロン)となる。

carton(カルトン)段ボール箱。
たばこの1カートンは cartouche(カルトゥシュ)。

lapin(ラパン)ウサギ。
野ウサギは un lièvre(リエーブル)。ジビエ系ですね。でも食用は、もっぱらラパンと呼ばれています。

lèvre(レーブル)唇。
基本は上下2枚の複数扱いで des lèvres。

パイロットではなく、発音は pilote(ピロット)。

léger(レジェ)軽い。
人に対して使う場合「アイツ、軽いねっ!(笑)」というよりは、「軽薄、軽率、あさはか」というネガティブな印象が強い。

récolte(レコルト)収穫。
ワインブドウの収穫は、ご存知のとおり「vendange」。
前回に、le vin ワイン la vigne ブドウの木 le vignoble ブドウ畑 vigneron vigneronne ブドウ栽培者、などを単語を確認したとおり、ワイン系ブドウに関係するコトバに「v(ヴェ)」始まりが多いのは、ワインをラテン語で「vinum」言う語源から来ていると言われています。

単語には、前に付く語や後ろに付く語、ギリシャ語やラテン語由来から来る語などの構成により、意味が見えてくる(予測できる)ことがあります。
発音の基本を確認しつつ、このようなカタチで単語の語彙を増やしていきたいですね。(^_-)b

次回のレッスンを楽しみにしています。
本日はおつかれさまでした。
このレッスンノートを書いたコーチ

フランスのカフェでギャルソン経験!日韓W杯や世界陸上などのスタッフも

まりこば・どっとこむ・ふらんせーず
いしいたけし (フランス語)

新大阪・梅田/大阪・三ノ宮・元町・八尾・天王寺・京橋・難波・近鉄日本橋・天満橋・北浜...

レッスンノート ページ先頭へ

フランス語情報

サイタのフランス語講師がブログを通して、フランス語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

フランス語の先生

@FrenchCyta