語学の習い事中国語教室レッスンノート 方向補語

方向補語

中国語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

#方向補語
単純方向補語
他回来了。彼は戻ってきた。

複合方向補語
他跑回来了。彼は走って戻ってきた。

#方向補語と目的語
目的語が場所を表す場合
目的語は必ず“来/去”の前に置く
他跑进教室来了。彼は走って教室に入ってきた。
他跑进教室去了。彼は走って教室に入っていった。

目的語が一般の事物を表す場合
実現済みの出来事について述べる場合、目的語の語順は“来/去”の前でも後ろでもいずれもOK!
他从抽屉里拿出一张纸来。
他从抽屉里拿出来一张纸。
彼は引き出しから紙を一枚取り出した。

ただし、まだ実現していない出来事(命令文や依頼表現など)について述べる場合、目的語は“来/去”の前に置く
你明天能不能带照相机来?
明日カメラを持ってきてくれませんか?

#方向補語の派生義
︎考上了大学 大学に合格した

下来︎记下来 メモをとった

下去︎讲下去 話を続ける
坚持下去 頑張り続ける

出来︎看出来了 見て分かった
尝出来了 食べて分かった

过来︎恢复过来 回復した
救过来 救えられた

起来︎唱起来 歌いだす
跳起舞来 踊りだす
学起汉语来 中国語を勉強し始める
想起来 思いつく、思いだす
このレッスンノートを書いたコーチ

来日5年目、慶応大法学部に在籍。英語との比較も使って分かりやすさを追求

シンシアの中国語スクール
陳謙 (中国語)

渋谷・代官山・自由が丘・青山一丁目

レッスンノート ページ先頭へ

中国語情報

サイタの中国語講師がブログを通して、中国語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

中国語の先生

@ChineseCyta