サイタ英会話教室ビジネス英会話教室 東京 グラマラス・グラマー・ビジネス英語塾 レッスンノート 昨日のレッスン、大変お疲れ様でした...

昨日のレッスン、大変お疲れ様でした...

ビジネス英会話教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

昨日のレッスン、大変お疲れ様でした!昨日も、業務に必要な英語表現を拝見しました。いつも通り、大変ハイレベルな英語対応をなされていて、感服いたしました。また、私としても勉強になることも多いです。通り一遍の英文法の知識ではなかなか収まりきれない、その道の専門家による英語を読ませていただきました。

ひとつ、訂正をさせていただきます。最初に出てきた、
「Central to ~~~ is the need ~~~」の文ですが、
主語を構成する前段部分に隠されている語を、
「Being (Central to ~~~)」と推測しましたが、実際は、
「What is (Central to ~~~)」のほうが正解に近いと思います。
ゆえに、訳文は、「~の中核をなすもの(概念とかの意味でしょうか)は、~の必要性である」となります。

先行詞を含む関係代名詞であり、主語部分の中核をなすべき語ですが、それが省略されているとは…さすがにネイティブの操る英語、恐るべしですね!
また次回も勉強させてくださいね。
このレッスンノートを書いたコーチ

大使付通訳として活躍。中東の日本大使館勤務・国際秘書などキャリア豊富

新着レッスンノート

昨日のレッスン、大変お疲れさまでした!急な残業の後で、お疲れだったでしょうに、本当によく頑張りました。 新しい教材に入り、音読と読解に集中していただきました。平易な英文で、単語も高校レベルなので、読みやすかったと思います。これから、単語と文法を確認しながら、丁寧に読み進めていきましょう!

昨日のレッスン、大変お疲れさまでした!文法のペーパー2セットと、会話のスキット2セットに取り組んでいただきました。 文法は、動詞にフォーカスした内容で、時制の一致と、態(能動態、受動態)を終わらせました。文法の理解、単語力ともに、とても優秀で、特に問題も見当たりませんでした。この調子で進...

昨日のレッスン、大変お疲れさまでした!あらかじめペーパーを用意していただいたので、とてもスムーズに効率よく、レッスンを進めることができました。 文法の正確さを高め、語彙の言い回しのバリエーションを増やしたいという目標設定通り、とても意識高く取り組んでいただきました。 今後も適宜、英...

昨日のレッスン、大変お疲れさまでした!TOEICチャレンジ第2回目もReadingのセクションに入り、やはり単語力不足が課題として浮き彫りになりましたね。 文法の基礎はしっかりしているので、次回からは、読み物と単語力強化を中心に進めましょう。読み物の素材は、得意分野をご提案しようと思いま...

昨日のレッスン、大変お疲れさまでした!文法の基礎レッスンですが、とても熱心に取り組んでいただき、本当に良かったです! 文法用語を覚えていただかなければならないのは、教える側の都合で本当に申し訳なく思うのですが、やはり文法規則への共通理解、プラットフォームを組み立てておかないと、今後ますま...

レッスンノート ページ先頭へ

ビジネス英会話情報

サイタのビジネス英会話講師がブログを通して、ビジネス英会話情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

ビジネス英会話の先生

@BusinessCyta