語学の習い事フランス語教室レッスンノート Bonjour, Estelle. 【XXXVIII】 Révision

Bonjour, Estelle. 【XXXVIII】 Révision

フランス語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

久々のレッスンでしたが、程よく知識が定着している様子が見えました。(^_-)-☆
その分、極端にスッポリ抜けているところもあって、なかなかヨイですね。
忘れて覚えて忘れて覚えて、くり返しくり返しで、身につけていきましょう!

□ 形容詞の位置

短い形容詞は「名詞の前」(bon,beau,grand,gros,joli,petit,mauvais など)

un bon élève(良い生徒)、une bonne nouvelle(良い知らせ)
un beau paysage(美しい景色)、une belle fille(美しい娘)
un bel homme(美男子)、une belle femme(美女)、un bel enfant(かわいい子供)

識別を主とする形容詞は「名詞の後」(特徴・場所・時間・形状・色彩・国籍など)

une fleur blanche(白い花)、une table ronde(丸いテーブル)
la langue japonaise(日本語)、le vin rouge(赤ワイン)

品質・性質を表す形容詞は基本「位置は自由」

un vin excellent = un excellent vin(極上のワイン)
un homme méchant = un méchant homme(意地悪な男)
une maladie terrible = une terrible maladie(恐ろしい病)

形容詞の位置で意味が異なる場合もあります。

un homme grand(背の高い男)、un grand homme(偉人)
un garçon brave(勇敢な少年)、un brave garçon(律儀なイイ奴)
une maison ancienne(古い家)、un ancienne maison(以前住んでいた家)
un homme seul(一人ぼっちの人)、un seul homme(唯一の人)

「新しい」の表現の違い

nouveau, nouvel, nouvelle(今度の、新たな、別の)
neuf, neuve(新品の、出来たばかりの)

Mon nouveau dictionnaire n'est pas un dictionnaire neuf.
(ワタシの今度の辞書は新品ではない)
Mon nouvel appartement n'est pas un appartement neuf.
(ワタシの今度のアパルトマンは新築ではない)
Ma nouvelle voiture n'est pas une voiture neuve.
(ワタシの今度の車は新車ではない)

□ 「名前(prénom)」の男女での違い

綴りは違うが音は同じ場合(前…男性名、後…女性名)

André Andrée (アンドレ)
Pascal Pascale (パスカル)
Daniel Danielle (ダニエル)
Frédéric Frédérique (フレデリック)
Michel Michelle (ミシェル)

綴りが違い音も違う場合(前…男性名、後…女性名)

Denis(ドゥニ) Denise(ドゥニーズ)
François(フランソワ) Françoise(フランソワーズ)
Martin(マルタン) Martine(マルティーヌ)
Jean(ジャン) Jeanne(ジャンヌ)
Claude(クロード) Claudine(クロディーヌ)
Jacques(ジャック) Jacqueline(ジャクリーヌ)
Laurent(ロラン) Laurence(ロランス)
Romain(ロマン) Romane(ロマーヌ)

綴りも音も同じで男性名でもあり女性名でもある場合

Camille (カミーユ)
Dominique (ドミニク)

複合名(prénom composé)は、前の名前の性で決まります。

Jean-Paul (ジャン=ポール)…男性名
Pierre-Jean (ピエール=ジャン)…男性名
Jean-Marie (ジャン=マリ)…Marie が女性名でも Jean が男性名なので、全体で「男性名」
Anne-Marie (アン=マリ)…女性名
Marie-Claude (マリ=クロード)…Cloude が男性名でも Marie が女性名なので、全体で「女性名」

複合名の宿約系など

Marie-Anne - Marianne(マリアンヌ)
Marie-Thérèse - Maïté(マイテ)

今回のレッスンの内容は、お渡ししているレッスンメモをご確認いただき、レッスンの様子を何となく思い出してみてください。

次回のレッスンを楽しみにしています。
本日はおつかれさまでした。
このレッスンノートを書いたコーチ

フランスのカフェでギャルソン経験!日韓W杯や世界陸上などのスタッフも

まりこば・どっとこむ・ふらんせーず
いしいたけし (フランス語)

新大阪・梅田/大阪・三ノ宮・元町・八尾・天王寺・京橋・難波・近鉄日本橋・天満橋・北浜...

レッスンノート ページ先頭へ

フランス語情報

サイタのフランス語講師がブログを通して、フランス語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

フランス語の先生

@FrenchCyta