サイタ音楽教室ボーカルスクールボーカルトレーニング東京 芽亜利・J ボーカル&ピアノ教室 スクールブログ 外国語の歌がい...

外国語の歌がいまいちサマにならないのは何故?

ボーカル講師の芽亜利・Jです。



英語を始め、外国語の歌をマスターしようとする生徒さんも、最近増えて来ました。

歌のレッスンなのに、英会話教室のように発音指導の方が多い日もありますww



なぜ、「サマにならない」のか?


いくつかの原因が考えられます。


1、その言語に対する耳(聴覚)が発達していない。

身内が英語系の学校に行っていますが,

「聴覚トレーニング」という授業があるそうです。

英語には、日本語にはない高周波の音が混じっているのですが、

それは、日本語だけ聴いて育っているとなかなか聴き取れない。

なので、わざと高周波の音を耳に流し込んで、

その音がちゃんと認識できるように耳を鍛えるのだそうです。。。

歌の場合も、その言語の歌を浴びる程聴き込むことで耳が慣れて来ます。

聴こえなかった語尾の音、とかがだんだん聴こえるようになります。




2、発音が正しく再現されてない。

これも「よく聴いてない」のが原因ですが、

つい、カタカナ読みで読んでしまう。

because は「ビコーズ」ではなく、「ビッカーウズ」に近いし、

of は「オブ」よりも「アゥッフ」に近いです。

便宜上、覚えるためにカタカナで書く事もありますが、

できたら、耳から聴いたままで覚えて欲しいです。




3、リズムや音程がつくと再現できない。

例えば英語の子音の発音は、

t s h k p などの無声音から始まるときは特に、

意識して先に空気を出さないとそれっぽく聴こえません。

言葉として読むときは出来ていても、歌になると

サラーッと流れてしまって、そんな余裕がないですよね^^;

特にテンポの速い曲では、

その音符より一瞬早く空気を出すくらいでないと

聴いた時に子音がぼやけてしまいます。




4、言葉の意味がわかっていない。

英語ならみんな義務教育で習ってるので

なんとなく意味がわかりますね。

でもポルトガル語とか、フランス語とか、で歌う時、

全体の大まかな意味が分かっていたとしても

単語ひとつひとつの意味を知らなければ

歌詞に「言霊」が宿らず、歌い手としても気持ちが入りません。

「ソル」「フロール」「ルース」とただ発音をマネるのと、

それが「太陽」「花」「光」だとわかって発音するのと、

何が違うのか。。

たぶん、気持ちが表情に出て、それが歌に現れるのだと思います。




長くなってしまいましたが、

要するに、良く聴く、ことです!!

原語の歌を良く聴き、自分で歌ったのを録音して良く聴き

どこが違うのか、考えてみます。




初めは、分かりにくいかもしれません。。

しかし、体験レッスンに来る生徒さんを見ていると

「聴き込んでます」と言いつつ、まだまだ聴き方が甘いのです。




レッスンでは「ここまでやるのか。。」というくらいにやりますが、

一曲マスターすると、次からはだんだんコツが掴めて来ます。




どうせなら「サマになる」歌を歌いたいですね^o^

 

(2013年10月19日(土) 0:15)

前の記事

次の記事

新着記事

こんにちは。 ボーカル講師の芽亜利・Jです。 私は今、新曲のレコーディングの為に歌い込み中です! ひとつの歌をまず100回歌う。→ スタジオで録音してみる。 さらに100回歌う → またスタジオで録音してみる。   ←今ここ。 すると、 100回...

こんにちは。講師の芽亜利・Jです。 今日、とあるお付き合いで 素人さんの「カラオケ教室の発表会」を見て来ました。 立派な大ホール、きらびやかな衣装。 年齢層は、60〜80歳代 でしょうか。 どうしても演歌が中心なせいか、 私には残念ながらどの...

こんにちは!ボーカル講師の芽亜利・Jです。 最近、海外で活躍する一流のバイオリニストの演奏を、 すぐ間近で見る機会がありました♪ 音の素晴らしさはもちろん 印象的だったのが その方の息づかいが、ボーカリスト並みにきっちり計算され、制御されていた事。...

こんにちは^o^ ボーカル講師の芽亜利・Jです。 今、業者さんに電話していてふと思い出しました。 私もかつては、声にコンプレックスがあった、ということ。 もちろん、今でもそんなに「自慢の美声!」ってほどではないけど 以前の私は、自分の声にとても自...

講師の芽亜利・Jです。 昨日、第2回目の発表会を大盛況のうちに終える事が出来ました。 この日の為に、しっかり練習を積んで衣装や演出を考えて、お客さんを呼んでくれた生徒さん。 お疲れさまでした!&ありがとうございました! ほとんどの生徒さんの伴奏をして一緒にステー...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、ボーカルトレーニングレッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ