全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語の家庭教師(大学受験対策)

韓国語の家庭教師(大学受験対策)を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,100円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

家庭教師(受験対策)大学受験の家庭教師韓国語の家庭教師東京 大学入試 韓国語 スクールブログ 韓国語の漢字音...

韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-3

今回は、日本語音がサ行のうちサとシで始まるものです。

なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。)

(もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)

 削   :サク(삭,착)   例)削除(삭제) 添削(첨삭) 掘削(굴착) ※ 韓国語の漢字音は二つあります。
 作   :サク(작)    例)作物(작물) 工作(공작) ※ 「サ」と読むケースでも韓国語の漢字音は"작"になります。 例)作業(작업)発作(발작)
 昨   :サク(작)    例)昨今(작금)
 索   :サク(색)    例)索引(색인) 捜索(수색)
 搾   :サク(착)    例)搾取(착취) 圧搾(압착)
 錯   :サク(착)    例)錯覚(착각) 交錯(교착)
 策   :サク(책)    例)策略(책략) 対策(대책)
 軸   :ジク(축)    例)地軸(지축)
 釈(釋):シャク(석)   例)釈放(석방) 解釈(해석)
 若   :ジャク(약)   例)若干(약간) 老若(노약) ※ 老若は「ろうにゃく」とも読みますね。 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。
 弱   :ジャク(약)   例)弱者(약자) 強弱(강약) ※ 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。
 寂   :ジャク(적)   例)静寂(정적)
 宿   :シュク(숙)   例)宿舎(숙사) 寄宿(기숙)
 淑   :シュク(숙)   例)淑女(숙녀) 貞淑(정숙)
 粛(肅):シュク(숙)   例)粛清(숙청) 静粛(정숙)
 祝   :シュク(축)   例)祝祭(축제) 慶祝(경축)
 縮   :シュク(축)   例)縮小(축소) 短縮(단축)
 塾   :ジュク(숙)   例)塾生(숙생)
 熟   :ジュク(숙)   例)熟成(숙성) 未熟(미숙)
 色   :ショク(색)   例)染色(염색) ※ 「シキ」と読むケースがありますが、韓国語の漢字音は同じです。 例)色素(색소)
 贖   :ショク(속)   例)贖罪(속죄)
 食   :ショク(식)   例)食料(식량) 菜食(채식)
 植   :ショク(식)   例)植物(식물) 移植(이식)
 殖   :ショク(식)   例)殖産(식산) 繁殖(번식)
 飾   :ショク(식)   例)装飾(장식)
 蝕   :ショク(식)   例)浸食(침식)
 拭   :ショク(식)   例)払拭(불식)
 職   :ショク(직)   例)職務(직무) 官職(관직)
 触(觸):ショク(촉)   例)感触(감촉) 触覚(촉각)
 嘱(囑):ショク(촉)   例)嘱託(촉탁) 委嘱(위촉)
 辱   :ジョク(욕)   例)恥辱(치욕) ※ 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。

 

(2013年10月19日(土) 21:23)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

" 通訳案内士の資格を保持。基本~間違いやすい問題までじっくり指導"

大学入試 韓国語
上田隆夫 (韓国語の家庭教師)

新大久保・高田馬場・目白・池袋・大塚・巣鴨・駒込・新秋津・新座・北朝霞・武蔵浦和・南...

ブログ記事 ページ先頭へ