全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語の家庭教師(大学受験対策)

韓国語の家庭教師(大学受験対策)を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,100円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

家庭教師(受験対策)大学受験の家庭教師韓国語の家庭教師東京 大学入試 韓国語 スクールブログ 韓国語の漢字音...

韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㅇ”3-1

韓国語の漢字音のパッチムが”ㅇ”になるもので、日本語音の末尾の音が”~ョウ”になるものです。

このケースは何回かに分けて掲載します。

初回は、日本語音が”キョウ”、”ギョウ”になるものです。

なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。

日本語音のカッコ内に※で表記した音は歴史的仮名遣い(旧仮名遣い)の音です。

歴史的仮名遣い(旧仮名遣い)の音が”キャウ”、”ギャウ”になるものは、韓国語の綴りが”ㅏ”,”ㅐ”、”ㅑ”、”ㅘ”または”ㅕ”に対応しています。

(もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)

 強(强):キョウ(※キャウ)(강)   例)強力(강력) 屈強(굴경)
 狂   :キョウ(※キャウ)(광)   例)狂気(광기) 発狂(발광)
 鏡   :キョウ(※キャウ)(경)   例)鏡台(경대) 望遠鏡(망원경)
 驚   :キョウ(※キャウ)(경)   例)驚異(경이)
 競   :キョウ(※キャウ)(경)   例)競売(경매)
 京   :キョウ(※キャウ)(경)   例)上京(상경)
 境   :キョウ(※キャウ)(경)   例)境界(경계) 越境(월경)
 共   :キョウ(공)          例)共同(공동) 公共(공공)
 供   :キョウ(공)          例)供出(공출) 提供(제공)
 恐   :キョウ(공)          例)恐怖(공포)
 恭   :キョウ(공)          例)恭賀(공하)
 矜   :キョウ(긍)          例)矜持(긍지)
 凝   :キョウ(응)          例)凝視(응시)
 享   :キョウ(※キャウ)(향)   例)享受(향수)
 郷   :キョウ(※キャウ)(향)   例)故郷(고향)
 響   :キョウ(※キャウ)(향)   例)音響(음향)
 饗   :ギョウ(※キャウ)(향)   例)饗宴(양연)
 兄   :キョウ(※キャウ)(형)   例)兄弟(형제)
 況   :キョウ(※キャウ)(황)   例)市況(시황)
 凶   :キョウ(흉)          例)凶事(흉사) 吉凶(길흉)
 胸   :キョウ(흉)          例)胸部(흉부)
 興   :キョウ(흥)          例)遊興(유흥) 即興(즉흥)
 行   :ギョウ(※ギャウ)(행)    例)行事(행사)

 

(2013年7月19日(金) 19:46)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

" 通訳案内士の資格を保持。基本~間違いやすい問題までじっくり指導"

大学入試 韓国語
上田隆夫 (韓国語の家庭教師)

新大久保・高田馬場・目白・池袋・大塚・巣鴨・駒込・新秋津・新座・北朝霞・武蔵浦和・南...

ブログ記事 ページ先頭へ