全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語の家庭教師(大学受験対策)

韓国語の家庭教師(大学受験対策)を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,100円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

家庭教師(受験対策)大学受験の家庭教師韓国語の家庭教師東京 大学入試 韓国語 スクールブログ 韓国語の漢字音...

韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㅇ”1-2

日本語音の末尾の音が”~ウ”になるケースの2回目です。

日本語音が”クウ”、”グウ”、”コウ”、”ゴウ”になるものです。

なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。

日本語音のカッコ内に※で表記した音は歴史的仮名遣い(旧仮名遣い)の音です。

歴史的仮名遣い(旧仮名遣い)の音が”カウ”になるものは、韓国語の綴りが”ㅏ”,”ㅐ”,”ㅑ”,”ㅕ”に対応しています。

そして、”クヮウ”になるものは、韓国語の綴りが”ㅘ”,”ㅚ”に対応しています。

(もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)

 空   :クウ(공)         例)空間(공간) 上空(상공)
 宮   :グウ(궁)         例)神宮(신궁)
 降   :コウ(※カウ)(강,항)   例)降雨(강우) 乗降(승강) 降服(항복) ※降は강と항の二つの読みがあります。
 剛   :コウ(※カウ)(강)    例)剛体(강체)
 康   :コウ(※カウ)(강)    例)健康(건강)
 鋼   :コウ(※カウ)(강)    例)鋼鉄(강철) 製鋼(제강)
 綱   :コウ(※カウ)(강)    例)綱領(강량)
 講   :コウ(※カウ)(강)    例)講演(강연)
 強(强):ゴウ(※ガウ)(강)    例)強直(강직) 屈強(굴강)
 更   :コウ(※カウ)(갱,경)   例)更新(갱신) 更迭(경질) ※更は갱と경の二つの読みがあります。
 工   :コウ(공)         例)工事(공사) 加工(가공)
 公   :コウ(공)         例)公園(공원)
 孔   :コウ(공)         例)鼻孔(비공)
 功   :コウ(공)         例)功労(공로)
 攻   :コウ(공)         例)攻撃(공격) 専攻(전공)
 貢   :コウ(공)         例)貢献(공헌) 朝貢(조공)
 光   :コウ(※クヮウ)(광)   例)光線(광선) 脚光(각광)
 広(廣):コウ(※クヮウ)(광)   例)広大(광대)
 宏   :コウ(※クヮウ)(굉)   例)宏壮(굉장) ※副詞 굉장히 の 굉장 です。
 耕   :コウ(경)         例)耕地(경지) 農耕(농경)
 硬   :コウ(경)         例)硬化(경화) 強硬(강경) 
 肯   :コウ(긍)         例)肯定(긍정)
 仰   :コウ(※カウ)(앙)    例)信仰(신앙) ※日本語読みはカ行で始まりますが、韓国語の読みは”ㅇ”で始まります。注意しましょう。
 項   :コウ(※カウ)(항)    例)項目(항목) 事項(사항)
 抗   :コウ(※カウ)(항)    例)抗戦(항전) 抵抗(저항)
 巷   :コウ(※カウ)(항)    例)巷間(항간)
 航   :コウ(※カウ)(항)    例)航空(항공)
 港   :コウ(※カウ)(항)    例)港湾(항만)
 恒   :コウ(※カウ)(항)    例)恒星(항성)
 行   :コウ(※カウ)(항,행)   例)行程(행정) 旅行(여행)
 幸   :コウ(※カウ)(행)    例)幸福(행복) 
 向   :コウ(※カウ)(향)    例)方向(방향) 東方(동방)
 香   :コウ(※カウ)(향)    例)芳香(방향)
 洪   :コウ(홍)         例)洪水(홍수)
 紅   :コウ(홍)         例)紅顔(홍안)
 黄(黃):コウ(※クヮウ)(황)   例)黄砂(황사)
 皇   :コウ(※クヮウ)(황)   例)皇帝(황제)
 荒   :コウ(※クヮウ)(황)   例)荒唐(황당)
 慌   :コウ(※クヮウ)(황)   例)恐慌(공황)
 興   :コウ(흥)         例)興業(흥업) 勃興(발흥)

 

(2013年7月7日(日) 18:12)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

" 通訳案内士の資格を保持。基本~間違いやすい問題までじっくり指導"

大学入試 韓国語
上田隆夫 (韓国語の家庭教師)

新大久保・高田馬場・目白・池袋・大塚・巣鴨・駒込・新秋津・新座・北朝霞・武蔵浦和・南...

ブログ記事 ページ先頭へ