全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語の家庭教師(大学受験対策)

韓国語の家庭教師(大学受験対策)を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,100円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

家庭教師(受験対策)大学受験の家庭教師韓国語の家庭教師東京 大学入試 韓国語 スクールブログ 韓国語の漢字音...

韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄹ”1-3

韓国語の漢字音のパッチムが”ㄹ”になるもので日本語音の末尾の音が”ツ”になるもの3回目です。

日本語音の語頭がサ行で始まるものです。ちょっと多いですがひとまとめにしました。

なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。

 殺◎  :サツ(살)  例)殺傷(살상) 黙殺(목살)
 札  :サツ(찰)  例)改札(개찰) 入札(입찰)
 察  :サツ(찰)  例)察知(찰지) 観察(관찰)
 擦  :サツ(찰)  例)擦過(찰과:サッカ) 摩擦(마찰)
 刹  :サツ、セツ(찰) 例)刹那(찰나:セツナ) 寺刹(사찰:ジサツ)
 撮  :サツ(촬)  例)撮影(좔영)
 失  :シツ(실)  例)失敗(실패) 得失(득실)
 室  :シツ(실)  例)室内(실내) 教室(교실)
 疾  :シツ(질)  例)疾病(질병) 疾患(질환)
 質  :シツ(질)  例)質量(질량) 本質(본질)
 嫉  :シツ(질)  例)嫉妬(질투)
 叱  :シツ(질)  例)叱咤(질타:シッタ) 叱責(질책:シッセキ)
 実(實):ジツ(실)  例)実際(실제) 内実(내실)
 日   :ジツ(일)  例)日月(일월) 隔日(격일)
 出  :シュツ(출)  例)出力(출력) 演出(연출)
 述  :ジュツ(술)  例)述懐(술회:ジュッカイ) 記述(기술)
 術  :ジュツ(술)  例)術中(술중) 美術(미술)
 切  :セツ(절)  例)切開(절개) 適切(적절)
 折  :セツ(절)  例)折半(절반) 曲折(국절)
 設  :セツ(설)  例)設定(설정) 建設(건설)
 説(說):セツ(설)  例)説明(설병) 仮説(가설)
 雪  :セツ(설)  例)雪原(설원) 降雪(강설)
 節  :セツ(절)  例)節度(절도) 季節(계절)
 拙  :ソツ(졸)  例)拙速(졸속) 稚拙(치졸)
 舌  :ゼツ(설)  例)舌戦(설전) 毒舌(독설)
 絶  :ゼツ(절)  例)絶対(절대) 気絶(기절)
 率※  :ソツ(솔)  例)率先(솔선) 引率(인솔) 軽率(경솔)
 卒  :ソツ(졸)  例)卒業(졸업) 兵卒(병졸)

 ◎)殺は”サイ”という読みもあり、ごれに対応する韓国語の漢字音は”쇄”です。

 ※)率は”リツ”という読みもあり、ごれに対応する韓国語の漢字音があります。(別の回で記載します。)

今回は長かったですね。

 

(2012年11月4日(日) 19:32)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

" 通訳案内士の資格を保持。基本~間違いやすい問題までじっくり指導"

大学入試 韓国語
上田隆夫 (韓国語の家庭教師)

新大久保・高田馬場・目白・池袋・大塚・巣鴨・駒込・新秋津・新座・北朝霞・武蔵浦和・南...

ブログ記事 ページ先頭へ