サイタ英会話教室TOEIC(R)テスト対策講座千葉 OTANI English school スクールブログ 洋楽の歌詞って...

洋楽の歌詞って…

こんにちわ、皆さんお久しぶりです。

今日は洋楽の歌詞についてお話ししたいと思います。私は普段からよく聞いていて、英詞にも注目しています。

皆さんは洋楽の中でお気に入りの歌詞とかありますか?
歌詞カードなんかをちゃんと読んでみると、へ〜こんなこと言ってたんだ〜なんてことがよくありますね。

でも洋楽って、邦楽と違って言葉の意味よりも音やリズムが優先されますよね。
なので歌詞を訳してみると、何だこれ⁈ってなることは多々あります。

ちなみに私の大好きなRADIOHEADというグループは歌詞の意味を深読みされることで有名です。
皆さんも機会があれば、歌詞カード片手に聞いてみてください!

それではまた

 

(2014年9月24日(水) 18:04)

前の記事

この記事を書いたコーチ

企業で翻訳者として奮闘中!ビジネス分野で活用したい方は特にお薦め

OTANI English school
大谷竜也 (TOEIC(R)テスト対策)

南柏・柏・北柏・流山おおたかの森・豊四季・仙川・つつじヶ丘・国領・調布・柏の葉キャン...

ブログ記事 ページ先頭へ