サイタ英会話教室TOEIC(R)テスト対策講座広島 マツイ外語 スクールブログ 初めてラジオ番...

初めてラジオ番組に出た思い出

 私は20歳のとき、上智大学国際部に入学しました。
1年生の夏、ラジオの英会話番組に、視聴者の一人として
出場しました。
 昔、深夜に、「百万人の英語」という番組があって、その中の
1つが、毎回、5人ぐらいのリスナーを招待して、クイズを出したり
していました。
 私のクイズの答えは"folding umbrella"(折りたたみ傘)でした。

私は"telescoped umbrella"と答えました。
"telescope"は名詞では「望遠鏡」、動詞では「伸び縮みする」
という意味です。

日本人の英語講師はこの動詞の意味がわからなかったようです。
側にいたアメリカ人の男性が、「正解だ。」というしぐさをしました。
あわてて司会者は"That's right."と大きな声で言いました。

何週間か後、私の出た番組をラジオで聞きました。
私の答えたところは編集されていて、司会者があわてて
答えたところは、普通のトーンになっていました。

 

(2014年8月9日(土) 6:28)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

米国5大学に留学!TOEICに34回受験した達人が、じっくりレッスン

新着記事

"should"は「~すべき」と習いますが、 次のような表現の後には、あえて訳しません。 "should"は省略されることがあります。 I'm surprised that~ I regret that~ It is a pity that~ It is stran...

 私が小学生だったとき、ネイティブ が英語を話すのを見ることができたのは、NHKが たまに上映する外国映画と、民間が放映する 外国ドラマを見ているとき、何かの不具合で吹き替えが 放送できないときだけでした。  20代のときでも、バイリンガルの番組 は限られていました。  しかし今...

 私は31歳のとき、アメリカ留学を終えて 日本に帰って来ました。  30代にはよく、英語雑誌に海外旅行の 思い出を投稿していました。そんなことも あって、このブログを書くときにも、肩に力 を入れないで書くことができます。  同じく、30代のとき、研究社が主催する 「ボキャブラリー...

"mean"(意味する)という単語は、 実にたくさんの意味を持っている 「意味深な」単語です。 (例) 「本気です。」="I mean it." 「そんなつもりはなかった。」 ="I didn't mean that." 「つまり~」="I mean,~" 「私達は...

 目的語に~ing形(動名詞)を置く 動詞は、中学では、stop, finish,enjoy の3つです。  高校の参考書に、ときどき、「メガフェップス」 という言葉が書いてありますが、目的語に 動名詞を持つ動詞の頭文字を取ったものです。 m=mind(気にする) e=e...

ブログ記事 ページ先頭へ