サイタ語学の習い事ロシア語教室東京 ロシア語教室 スクールブログ レフ・トルスト...

レフ・トルストイを読んでみましょう!自習〜Самостоятельная работа №3.

ロシアの作家レフ・ニコラエヴィチ・トルストイの童話を基づいて、学習しましょう。はじめに、トルストイを紹介します!レフ・ニコラエヴィチ・トルストイは、帝政ロシアの小説家で、ドストエフスキーと並び、19世紀のロシア文学の代表者です。
  「戦争と平和」、「アンナ・カレーニナ」などで知られた、レフ・トルストイが、子供向けに童話もたくさん書きました。イソップ物語から楽しい寓話も書き下ろしました。トルストイは初等教育の教科書を作成しました。ロシア革命まで、この教科書を使用され続けました。今もその内容の多くは新しい教科書に採用されています。その一つは、「からすときつね」— Ворон и лисицаです。

️読む前に、語彙の意味を確認しましょう:
ворон, лисица (лиса), добыть, царь, разинуть, орать, схватить.

     Ворон и лисица
   (сказка)

Ворон добыл мяса кусок и сел на дерево. Захотелось лисице мяса, она подошла и говорит:
— Эх, ворон, как посмотрю на тебя, — по твоему росту и красоте только бы тебе царём быть! И, верно, был бы царём, если бы у тебя голос был!
Ворон разинул рот и заорал что было мочи. Мясо упало. Лиса подхватила его и говорит:
— Ах, ворон, коли бы ещё у тебя ум был, быть бы тебе царём.

️次の単語を用いて、童話の内容を語りましょう: нашёл, сел, увидела, подошла, начала, хвалить, должен быть, открыл, взяла (схватила), сказала.


レフ・トルストイを読んでみましょう!自習〜Самостоятельная работа №3.レフ・トルストイを読んでみましょう!自習〜Самостоятельная работа №3.

(2020年4月10日(金) 14:45)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

17年前に来日したネイティブの先生。温かい人柄だから初心者も安心

新着記事

 今日は子供の日です。子供の頃に、初めて描いた絵を覚えているでしょうか? 最初は家、太陽、空、お母さん…を描くのではないですか?私は、子供頃の歌を思いだしました: 「いつでも太陽がありますように」〜Пусть всегда будет солнце!   その曲は、1962年の世界...

同じ意味の単語は、「言葉」や「言い回し」の組み合わせによって、「なじむもの」と「なじまないもの」があります。どのぐらいロシア語ができるか、試してみてください! 文の内容に合う、カッコ内の適切な単語を選びなさい。 1. Нужно (беречь, хранить) своё здо...

新型コロナウイルス拡散防止のため、カフェのでのレッスンをお休みですが、本日からSkypeシステムを利用し、オンラインレッスンを行うことと致しましたのでお知らせいたします。 Skypeはパソコン、タブレット、スマホのいずれでも使用可能ですから、わさわさパソコンを買う必要がありません。スカイ...

  4月12日にロシアは宇宙飛行士の日を祝います(День космонавтики). 1961年、世界初め、ソビエトの宇宙飛行士、ユーリイ・ガガーリンが、ボストーク1号に塔乗して、地球を飛んで、108分で地球を一周しました。 宇宙に飛び立つ際に、「さあ行こう〜ПОЕХАЛ...

動詞идти / ехать は一方向に向かう動きを表します。動詞ходить / ездить は動きの方向を限定しない、往復の運動を表します。移動動詞がよく使われっていますので、使用法に注意し、しっかり変化形も覚えておきましょう: идти (アクセントは語尾にしましょう) я и...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、ロシア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ