サイタ語学の習い事ロシア語教室東京 ロシア語教室 スクールブログ ロシアの祭り≪...

ロシアの祭り≪マースレニッツァ≫ Масленица

Здравствуйте , любители русского языка! Вот и повеяло весною...春が近づいてきました! 今週の月曜日からロシアで ≪マースレニッツァ≫が始まりました。
 マースレニッツァとは、太古の昔から続けている、ロシアの伝統を伝れるお祭であります。時の経過と共に神秘的な意味を失い、マースレニッツァは冬を見送り、春を迎えるイベントとしてよく知られています。“Проводы зимы” と言います。
何世紀にもわたって人々は春、新しい人生の始まりとして認識し、すべての生き物に生命力を与える太陽を崇拝しました。太陽のシンボルとして、丸い形のブリヌィーはマースレニッツァ に欠かせないご馳走になりました。太陽のように赤くて、熱くて、溶かしたバターの輝きは太陽そのものだ。昔から、ブリヌィーを食べると、心あたたまるように、 身体が丈夫になるように願いました。
マースレニッツァは、民衆の陽気な遊楽にともなって、一週間続き、各日に固有の名称とさまざまな習慣がありました。毎日ブリヌィーを使ったり、最初のブリーンはご先祖さまの為だそうです。若い未婚男性たちはお嫁さんを探したり、氷滑り台で遊んだり、トロイカで走り回しました。または、≪グルメ≫ (лакомка)と≪義理の母の金曜日≫ (к тёще на блины)の日がありました。その日に限って、娘婿と義理の母はお互いに遊びに行ったり、ブリヌィーを食べたり、仲良くする風習もありました。今その昔のしきたりをすべて守る人がほとんどありません。ただし、ブリヌィを作る伝統を、今までも、きちんと守っています。現在は、祭りの期間中、滑り台やブランコ、道化たちの芝居小屋などが設けられたり、雪合戦、ロシアボックシング、また天辺に置かれたプレゼントを目指し、すべすべ柱によじ登るなど、さまざまゲームをします。祭の主役にあたる藁人形もこしらえます。祭りの最後となる日曜に藁人形が焚き火で焼かれます。マースレニッツァの最後の日は「許しの日曜日」と言われます。お互いを認め許し合うことが大切な意味になります。


ご参考:
️ブリーン/ ブリヌィーблин /блины ( 単数形/複数形) → ロシア風パンケーキ、クレープ
Блины с маслом, с икрой, с рыбой, со сметаной, с джемом → 造格の変化になります。
️マースレニッツァ- масленица / масло → バターの意味なので、『バター祭り』と呼ばれっています。
なぜ『バター祭り』でしょうか?これはまた別のお話です…

ロシアの祭り≪マースレニッツァ≫ Масленицаロシアの祭り≪マースレニッツァ≫ Масленицаロシアの祭り≪マースレニッツァ≫ Масленица

(2017年2月24日(金) 15:36)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

17年前に来日したネイティブの先生。温かい人柄だから初心者も安心

新着記事

 今日は子供の日です。子供の頃に、初めて描いた絵を覚えているでしょうか? 最初は家、太陽、空、お母さん…を描くのではないですか?私は、子供頃の歌を思いだしました: 「いつでも太陽がありますように」〜Пусть всегда будет солнце!   その曲は、1962年の世界...

同じ意味の単語は、「言葉」や「言い回し」の組み合わせによって、「なじむもの」と「なじまないもの」があります。どのぐらいロシア語ができるか、試してみてください! 文の内容に合う、カッコ内の適切な単語を選びなさい。 1. Нужно (беречь, хранить) своё здо...

新型コロナウイルス拡散防止のため、カフェのでのレッスンをお休みですが、本日からSkypeシステムを利用し、オンラインレッスンを行うことと致しましたのでお知らせいたします。 Skypeはパソコン、タブレット、スマホのいずれでも使用可能ですから、わさわさパソコンを買う必要がありません。スカイ...

  4月12日にロシアは宇宙飛行士の日を祝います(День космонавтики). 1961年、世界初め、ソビエトの宇宙飛行士、ユーリイ・ガガーリンが、ボストーク1号に塔乗して、地球を飛んで、108分で地球を一周しました。 宇宙に飛び立つ際に、「さあ行こう〜ПОЕХАЛ...

動詞идти / ехать は一方向に向かう動きを表します。動詞ходить / ездить は動きの方向を限定しない、往復の運動を表します。移動動詞がよく使われっていますので、使用法に注意し、しっかり変化形も覚えておきましょう: идти (アクセントは語尾にしましょう) я и...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、ロシア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ