全国5万人が受講している「サイタ」

ロシア語教室・ロシア語講座

ロシア語教室・ロシア語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事ロシア語教室神奈川 ようちゃんのロシア語教室 スクールブログ 仕事の打ち合わ...

仕事の打ち合わせのあとに・・・

つい先日、日本橋で仕事の打ち合わせがありました。

ロシア語の勉強仲間が日本橋なら集まりやすいということで予てからのスカイプ勉強会をリアル勉強会に変更してドトールさんにお席を借りて勉強会を行いました。

サイタのレッスンはカフェレッスンですので、きっとこんな感じなのかなとレッスンをするのを想像してちょっとわくわくしたり緊張したり・・・

3人で向かい合える席が取れなかったので横並びで座りましたが、訳してきた文章を読み上げる人が真ん中に座り、横の二人はその声を聞きながら日本語に目を通します。

言葉への感覚はそれぞれ微妙に違います。それが外国語なら尚更です。

「私なら、こっちの単語のほうがこの言い回しにはあってると思うの」
「私なら関係代名詞を使わないで、文章を切って、二つにするわ」
などなどの意見を交換し合いました。

「3人寄れば文殊の知恵」だね~と3人で笑って終わりました。

皆さんとのレッスンが私にとっても気づきになるでしょうし、ロシア語が楽しいと思っていただけるようなレッスンができたら、とても嬉しいです。

お待ちしてます。
竪山洋子

 

(2015年5月23日(土) 21:50)

次の記事

この記事を書いたコーチ

ロシアでの勤務後、通訳として活躍!すぐに使えるフレーズを中心にレッスン

ブログ記事 ページ先頭へ