池 賢淑 先生のプロフィール (韓国語)
初心者歓迎
月1回〜
個人レッスン
ネイティブ
外資系経験あり
留学経験あり
2003年に大学院留学で日本に来ました。大学院時代に２年間韓国語講師の経験があり、初中高レベルのたくさんの生徒さんたちと楽しく勉強させていただきました。そして、来日した何人かの韓流スターの通訳もしたことがあります。卒業後は日本企業に就職しましたが、一生懸命に勉強される生徒さんたちに少しでもお役に立ちたいと思い、週末を利用してまた講師として韓国語をお教えしました。それは自分にとって週末の楽しみの一つでもありました。
私はいつも生徒さんたちと勉強するときには、「通じる喜び、楽しさ」を一番大事にします。自分が日本語の勉強を続けられた一番のモチベーションは、勉強した日本語が通じたときの嬉しさ、楽しさでした。ですので、私のレッスンではいつもレベルに合わせた「通じる韓国語」を重視します。初級レベルでも「すぐ使える韓国語らしい表現」を教えることに心掛けています。単なる文法からではなく、表現から文法を学ぶスタイルで進めています。
去年会社を辞めた後は、日本人の夫と一緒に１年半世界一周の旅に行ってきました。色んな人と通じ合うことの楽しさをより実感してきました。
語学勉強はとにかく「楽しさ」が一番です。その楽しさを皆さんと一緒に味わいたいと思いますので、お会いできること楽しみにします！
体験レッスン時の持ち物
筆記用具 カフェ利用時のご自身のドリンク代
ただ、そのきっかけを行動に移すとき、そして移した直後の不安と躊躇は似てると思います。「いまさらやっていいのか」、「続けられるのか」、「今すぐには使える道はないけど、始めていいのか、無駄にならないのか」等々。
私自身も日本語を勉強し始めたときは、同じ心境でした。「漢字覚えるのが本当に難しいんだけど、途中で辞めるんじゃないかな」、「今すぐ使える道もないけど、こんなに時間とお金かけて勉強していいのか」等々。
でも、一旦勇気を持って始めたら、韓国語とどこか似てる日本語の勉強が楽しく、何より好きな日本のドラマのセリフがたまにそのまま聞こえたり、勉強した日本語で日本人の友達に言ってみたら通じたときは本当に嬉しかったし、楽しかったです。
小さい喜び、楽しさではありましたが、それが重なるにつれてさっきのような不安、躊躇が徐々に取り除かれました。むしろ、どんどん新しい表現を勉強して言ってみたいという気持ちが強くなり、勉強のスピード感が早くなりました。
語学勉強はそういった「小さな喜び、楽しさ」を大事にして行けば、知らないうちに続けられる力が身に付くのです。仮に途中で大きな壁が出てきたとしても、その楽しさを改めて思い出したら、壁を少しずつ壊していく勇気をまたもらえると思います。そういう大きな壁を壊したあとの嬉しさ、楽しさはもはや小さくはないと思います。
まずは、韓国語勉強の「小さい喜び、楽しさ」を大事にしてみてください。いつかは「大きい喜び、楽しさ」に変わって、皆さんにやってくると思います。
30代男性