サイタ語学の習い事韓国語教室 神奈川 キヨミの韓国語教室 レッスンノート 敬語の過去形(復習)/-지만(~ですが),지요?(죠?)~でしょう?

敬語の過去形(復習)/-지만(~ですが),지요?(죠?)~でしょう?

韓国語教室のレッスンノート

レッスンノートって?レッスンノートって?

久しぶりのレッスンになりましたが、お疲れ様でした!
いつもありがとうございます。

1ヶ月以上空きましたが、敬語の過去形は問題なかったですね。
「食べる(먹다)」を「召し上がる(드시다)」にするなどの特別形もちゃんと覚えていましたね。

新しい課では、「1グループ」の文法でしたので比較的負荷は少ないです。
지만(~ですが)については、「하지만」はよく耳にすると思います。これが色んな動詞、形容詞に使えるので便利になります。지요?(죠?)~でしょう?は、「-네요(~ですね)」と意味が似ていますが、「でしょう?」と「ですよね?」の違いです。日本語とニュアンスはまったく同じです。

さて、今回はテキスト別冊の「本文日本語訳」を見ながらなるべく韓国語に訳してみるという学習方法を紹介しました。
これをやることによって、助詞などうろ覚えのものが浮き彫りになります。
韓国語を日本語に訳す(聞き取る)時には意味がなんとなく分かったるので問題ありません。が、韓国語に訳す(話す)時に言いたいことが言えないということになります。

本文は重要文型のエッセンスがたくさん詰まっていますので、ぜひ1課から今まで終わった課まで試してみてくださいね。
新着レッスンノート

수고하셨습니다 まずレビューはとてもスムーズに答えることができました。ほとんど間違いはなかったですね。 後は課題を挙げるとしたら助詞かもしれません。少しテストのテクニック風になりましたが、「人に対した使う助詞」「そうでない助詞」がありますので、そこで見分けてみましょう。 レビュー...

お疲れ様でした! レッスンノートお待たせいたしました。 今回は、「~だけど」「~でしょう?」「~したいです」「~したがっています」 の4つの文法変化を学びました。どれも1グループ(くっつけるだけ)の比較的負荷の少ない文法だったと思います。 1点、「欲しいです」と言いたいときも「...

久しぶりのレッスンになりましたが、お疲れ様でした! いつもありがとうございます。 1ヶ月以上空きましたが、敬語の過去形は問題なかったですね。 「食べる(먹다)」を「召し上がる(드시다)」にするなどの特別形もちゃんと覚えていましたね。 新しい課では、「1グループ」の文法でしたので...

수고하셨습니다! 本日は敬語の過去形を徹底的に学びました。 本文の読む速度もだいぶ早くなって来ましたね! また、ドラマなどで「聞いたことある!」という単語(그만해!など)もあるので、今回の単元は新しい単語も少なくやりやすかったと思います。 敬語の過去形と普通の過去形を比べてみましょ...

おつかれさまでした! 今日は敬語の習得を引き続き行いました。 읽으시고 일하시고 (お読みになって)(お仕事されて)など、敬語を並列することも出来ます。 私もレッスンしながら盲点だったのが、 「십니다(シムニダ)」と「습니다(スムニダ)」の違いですね! 発音も似てますが、「シムニ...

レッスンノート ページ先頭へ

韓国語情報

サイタの韓国語講師がブログを通して、韓国語情報を発信。更新情報のチェックはこちらから!

twitter

韓国語の先生

@KoreanCyta