サイタ語学の習い事韓国語教室兵庫 すな ハングル講座 スクールブログ 蚊とマスク 모...

蚊とマスク 모기와 마스크

蚊とマスク
모기와 마스크
su na

電車に乗って
전차를 타고나서
隅っこに座っていた
구석에 앉아 있었다
蚊が一匹
모기가 한마리
私の左手の甲に座る
내 왼손 등에 앉는다

思わずふぅ~と
얼떨결에 후~하고
口から息を吐き出した
입에서 숨을 내뱉었다
なのに蚊が飛ばない
그런데도 모기는 그대로 있다
あ... あ... マスク!!
아...아... 마스크

急いでマスクの
서둘러서 마스크
ゴム紐を外し口を尖らせ
고무 줄을 벗겨 입을 쫑긋이
思い切りフゥー
큰 마음먹고 후ㅡ
やっとどこかへ行った
겨우 어디론가로 갔다

無意識の行動 これからは
무의식의 행동 이젠
すべてマスクをかけたまま
모든걸 마스크 낀 채로
日常感覚と反射神経も
일상감각과 반사신경도
合わせて行かないと...思った
끼워 맞추어야겠지...싶었다

蚊とマスク 모기와 마스크

(2020年7月1日(水) 23:10)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

滞日30年以上・書道の師範資格保有!ボランティアでも大好評のレッスン

新着記事

メガネを買った 視力が落ちていると思ったけれど 変わってないようで良かった! 안경을 샀다. 시력이 떨어진줄 알았는데 그대로인 모양이라 다행이다! 色がすごく気に入って 中距離視力のものが欲しくて 2週間前に視力を測って 昨日メガネ屋でもらってきた 색...

蚊とマスク 모기와 마스크 su na 電車に乗って 전차를 타고나서 隅っこに座っていた 구석에 앉아 있었다 蚊が一匹 모기가 한마리 私の左手の甲に座る 내 왼손 등에 앉는다 思わずふぅ~と 얼떨결에 후~하고 口から息を吐き出した 입에서 숨을 내...

안녕하세요^^ アンニョンハセヨ^^ 韓国ドラマを観ていて、ふと思い浮かんできた 엄니 お母さん / 언니 お姉さん この違いについてお伝えしたくなりました。 以前、生徒さんから質問を受けていた言葉でもあります。 「先生、ドラマの中で、何度も何度も繰り返しどう聞いても...

말의 흐름 su na 말의 흐름에 온화한 빛을 지니고 있는 사람 마음을 스스로 소중히 닦아온 사람 말의 흐름에 장난 섞어서 못을 박는 사람 마음이 차차 녹슬어버릴 사람 말의 흐름에 맑은 물이 솔솔 넘쳐흐르는 사람 마음이 산속 샘물...

끝없이 한없이 終わりなく 限りなく su na 알고싶지 않은데 知りたくないけれど 알아야만 하는 知って置かなければ 인생의 과제란 人生の課題とは 끝없이 드넓은 초원 終わりなく続く 広い草原 잡초같은 생명력 본받아 雑草のような 生命力見習い 잡...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ