サイタ語学の習い事韓国語教室静岡 韓国語スクールKPOP スクールブログ 【BTS】ジミ...

【BTS】ジミンの約束(Promise、약속) #BTS #PromiseByJimin #약속 #約束 #ジミン

BTSのジミンさんがソロー曲を出しました。
僕と約束して!とジミンさんが小指を出してくれたら
皆さんはどうしますか?
私はすぐ指切りしちゃいそうです。(;^ω^)

이젠 내게 약속해
もう僕と約束して
하루에 몇 번씩
毎日何度も
혼자라 느껴도
一人ぽっちだと感じても
널 버리지는 마
君(自分)を捨てないで
여기 잠깐 멈춰서
ここで少し(ちょっと)立ち止まって
새끼 손가락 걸고
指切りして(小指を掛けて)
이젠 내게 약속해
もう僕と約束して

 

(2019年1月8日(火) 23:16)

前の記事

この記事を書いたコーチ

K−POPをもっと楽しもう!気さくなネイティブコーチと楽しく上達

新着記事

BTSのジミンさんがソロー曲を出しました。 僕と約束して!とジミンさんが小指を出してくれたら 皆さんはどうしますか? 私はすぐ指切りしちゃいそうです。(;^ω^) 이젠 내게 약속해 もう僕と約束して 하루에 몇 번씩 毎日何度も 혼자라 느껴도 一人ぽっちだと感じても ...

2018年、悲しい記憶は忘れて新年を迎えますように。 以下はハングル歌詞と和訳となります。 ---------------------------------------------- 괜찮아 자 하나 둘 셋 하면 잊어 大丈夫さ ほら いち、に、さん 数えて忘れよう 슬픈...

今回はBTOBの「雨が降れば」という曲を紹介します。 この曲はバラードです。 雨が好きだった君が忘れられなくて、 雨が降ると君のことを思い出してしまう、 それで君が戻ってほしい気持ちを優しく歌ってます。 下記は、ユクソンジェ(육성재)君のパート部分です。 -----------...

今日は、BTSのVとRMが歌った「4時」という曲の歌詞で強調表現を見てみましょう。 曲の始まりはVの優しい声で始まります。 ------------------------------------------------------- 어느 날 달에게 길고긴 편지를 썼어 ある...

今日は、BTSの新アルバムの中でSUGAが歌った「シーソー」という曲の中で 面白い表現を一つ見てみます。 歌詞にある「오르락 내리락(オルラㇰネリラㇰ)」は、 上がったり下がったりの意味です。 シーソーの動きを表現してます。 「락ラㇰ」は「~(し)たり」と同じような使い方をし...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ