サイタ語学の習い事韓国語教室神奈川 けそんの韓国語教室 スクールブログ 転んだついでに...

転んだついでに休んでいこう♪

アンニョンハセヨ(o^^o)
オレンマニエヨ。お久しぶりです。

今日は、本のご紹介。

村山俊夫 著、「転んだついでに休んでいこう」。
韓国語の勉強というよりは、ちょっと一息、韓国語の面白い表現を味わってみようって感じの本です。
私はタイトルに惹かれて、図書館で借りました。

タイトルにもなっている、
「転んだついでに休んでいこう」は、韓国語で、
엎어진 김에 쉬어 간다

似ている表現には、
떡 본 김에 제사 지낸다
「餅を見たついでに、法事をする」

소매 긴 김에 춤춘다
袖が長いついでに踊る

などがあります。

なんか笑えますよね。(^ω^)

他にも、ことわざや慣用句がたくさん紹介されていて、韓国の歴史や文化、風習などが垣間見れて面白いですよ。╰(*´︶`*)╯♡



 

(2018年10月15日(月) 13:25)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

日本育ち、指導歴10年。日本人がつまずきがちな点も、やさしくレクチャー

新着記事

アンニョンハセヨ^_^ 毎日あっついですね〜️ 매일 덥네요 〜 そんな中、SM TOWNに行ってきましたーーー!!!! ヤバーい♪───O(≧∇≦)O────♪ 대ー박♪───O(≧∇≦)O────♪ カッコいい♪───O(≧∇≦)O────♪ 멋있다♪───O(...

アンニョンハセヨ^_^ 毎日ジメジメ。梅雨ですね〜 梅雨は韓国語で장마チャンマと言います。 先日、神保町にある韓国書籍の専門店チェッコリに行ってきました。 店内は、壁にぎっしり韓国語の本が飾られ、真ん中にはテーブルがあり、장구チャング(鼓)の椅子がとても素敵でした。 ...

アンニョンハセヨ^_^ 今日は、暑いですね〜 오늘은 덥네요〜 以前ブログで紹介したキクタン韓国語会話[入門編]を聞き流してみました。 私だけでしょうか。 だんだんボーッとしてきて、集中力が切れ、眠くなりました。(^^;; 眠れない時に、いいかも。笑笑 そこで、テ...

アンニョンハセヨ^_^ 最近GYAOで韓国ドラマ「よく奢ってくれる綺麗なお姉さん」を見てます。 韓国の題名は밥 잘 사 주는 예쁜 누나です。 밥 ごはん 잘 よく 사 주는 買ってくれる 예쁜 綺麗な 누나 お姉さん ソンイェジンさんは綺麗だし、チョンヘインさんはカッコい...

アンニョンハセヨ〜^_^ 今日は、おススメのテキストを勝手にご紹介しまーす。 キクタン韓国語会話[入門編]でーす。 (アルク出版 山崎玲美 著) 最近書店の語学コーナーをウロウロしてて見つけたのですが(ウロウロするの好きです。買って本棚に並べただけで満足しちゃうことも多々あ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ