サイタ語学の習い事韓国語教室静岡 韓国語スクールKPOP スクールブログ ZICO(ジコ...

ZICO(ジコ、지코) -너는 나 나는 너(ノヌン ナ ナヌン ノ、君は僕 僕は君)、すっぴんの時が一番可愛い??

Block B(ブロックビー)のメンバーで活躍しているZICO(ジコ)は
ラッパー、プロデューサーとしても実力派のアーティストです。

そのZICOの曲の中で1曲選ぶのは難しいですが、
可愛い歌詞だと思った曲を紹介します。

「君は僕 僕は君」と言う曲ですが、こんな歌詞があります。
---------------------------------------------------------
민낯일 때 제일 이뻐(ミンナッ チㇽテ チェイㇽ イポ)
すっぴんの時が一番可愛い
---------------------------------------------------------
恋に落ちた男には彼女のすっぴんに対するロマン(?)があります。
すっぴんは彼氏の自分しか見てないはずですから。

ハングルの読み方で面白いのもこの歌詞で分かりますね。
「민낯일 때」を一文字ずつ発音すると
민「ミン」낯「ナッ」일「イㇽ」때「テ」になりますが、
発音の時は、
민「ミン」나「ナ」칠「チㇽ」때「テ」になります。

なぜ?は、レッスンで。o^^o

※あまりにも暑い夏です。
 皆さん健康に気をつけてください!!

 

(2018年7月21日(土) 10:34)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

K−POPをもっと楽しもう!気さくなネイティブコーチと楽しく上達

新着記事

今日はBTSの新曲の歌詞と意味の解析(個人的な)もアレンジしてみたいと思います。 BTS(防弾少年団)が皆さんに伝えたいメッセージを一緒に考えてみたいと思います。 歌の始まりは君のことをすごく愛していると語ります。 ----------------------------------...

今日は皆さんにおすすめできる韓国のドラマ「太陽の末裔」のOSTの中で 一曲を紹介したいと思います。 Gummy(거미)は、韓国の女子アーティストでとても有名な方です。 ドラマのOSTも時々歌ってます。 和訳すると「蜘蛛」になります。怖い??! 運命の恋に落ちる二人の物語、この...

今日は可愛い歌詞のBTS(防弾少年団)の曲を紹介します。 特にえくぼのある方にはお勧めします。えくぼの彼女のいる方にも! 歌の始まりはえくぼをこんな感じで表現してます。 ---------------------------------------------------------...

今回はIUちゃんの一曲、「こんなエンディング」の歌詞の一部を紹介したいと思います。 PVにはハンサムの男性俳優さんが出演したのでぜひ見てくださいね。 まずは、曲の最後の歌詞です。 ---------------------------------- 사랑받게 될까?(サランバッケ ...

KPOP好きな方はご存知でしょう? 今日はSEVENTEENの曲の中でとても明るい曲で一曲選んでみました。 この曲は韓国のafreecaTV(個人放送サイト)の沢山のBJ(Broadcasting Jockey)たちが BGMとしてよく選ぶ曲でもあります。 この曲の中で繰り返して出...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ