サイタ語学の習い事韓国語教室神奈川 キヨミの韓国語教室 スクールブログ 文字を覚えない...

文字を覚えない韓国語講座 その1. 【からだ】と【しっぽ】を組み合わせよう

こんにちは!
主に東急沿線で韓国語講座を提供しているコーチのキヨミです。


ご要望の多い、「文字を使わずに韓国語を覚えたい」という方の為に、どう説明したらよいかいつも考えています。

このブログでは、うまい説明方法を思いついたら備忘録ついでに更新していこうと思いますので、興味のある方は気長に読んで頂ければ嬉しいです。


【からだ】と【しっぽ】って??

あなたが韓国語の「行く」という単語を覚えたとしましょう。

しかし、「行く」という単語(原形)だけを覚えても、「行きた~い!」「行かない」「行かなかったよ~」「行くつもりです」など、様々なバリエーションで話そうとしたら、「~したい」「~しない」「~しなかったよ」…と言った「語尾のバリエーション」を覚えないと、言いたいことは言えるようになりません。



ここでは、韓国語の動詞・形容詞がどう変化するかを、【からだ】と【しっぽ】という表現を使って説明したいと思います。



韓国語の「行く」は、【原形】は「カダ」と言います。
(日韓辞典で調べれば、「行く」=「カダ(가다)」と載っています)



「行く」という意味の【からだ】は「カ」です。


言いたいことが言えるようになるには、さまざまな語尾のバリエーション・・・【しっぽ】が必要です。


この【からだ】に様々な【しっぽ】をくっつけてみましょう。


【しっぽ】「~ムニダ(~です)」をくっつけて、カムニダ(行きます)
【しっぽ】「~ッソヨ(~でした)」  → カッソヨ(行きました)
【しっぽ】「~ゴ シッポヨ(~したいです)」
 → カゴ シッポヨ(行きたいです)
【しっぽ】「~ゲ デッソヨ(~することになりました)」
 → カゲ デッソヨ (行くことになりました/行くようになりました)



*このように見ていくと、「行く」という意味以外のほかの【からだ】も覚えれば、もっと様々なことが話せるようになるわけです。


「会う」の【からだ】は「マンナ」 
→ マンナムニダ(会います)
→ マンナッソヨ(会いました)
→ マンナゴ シッポヨ(会いたいです)
→ マンナゲ デッソヨ(会うことになりました/会うようになりました)

「乗る」の【からだ】は「タ」
→ タムニダ(乗ります)
→ タッソヨ(乗りました)
→ タゴ シッポヨ(乗りたいです)
→ タゲ デッソヨ(乗ることになりました/乗るようになりました)

「買う」の【からだ】は「サ」
→ サムニダ(買います)
→ サッソヨ(買いました)
→ サゴ シッポヨ(買いたいです)
→ サゲ デッソヨ(買うことになりました/買うようになりました)


いかがでしたでしょうか?


次回は、同じ単語でも【からだ】が2種類以上ある単語も解説していきたいと思います。


(例)
日本語だと、「行く」+「~することになりました」=「行くことになりました」ですが、「行く」+「~したい」だと、「行きたい」(行く→行き」)というように変化しますよね。
韓国語にも、【からだ】と【しっぽ】を連結したときに【からだ】が変化する単語があります。
次回、それを少しずつ説明したいと思います。

では!

 

(2017年1月25日(水) 13:15)

前の記事

新着記事

こんにちは! 主に東急沿線で韓国語講座を提供しているコーチのキヨミです。 ご要望の多い、「文字を使わずに韓国語を覚えたい」という方の為に、どう説明したらよいかいつも考えています。 このブログでは、うまい説明方法を思いついたら備忘録ついでに更新していこうと思いますので、興味のあ...

5歳になる娘が、「1~10」までの韓国語を覚える!と言うので、教えてみました。 「3」は日本語の「サン」と同じだけど、口を閉じるんだよ!と教えたら頑張って「サン(ム)」と閉じていました。 横で見ていた夫(まったく韓国語は話しません)が、「うわ、ガチで教えてる…」と若干引いていま...

昔の中国の話をします。 庖丁(ほうてい)という料理人。 牛をさばくのが見事で、王様の前で披露していたというのですから、舞か演奏のように人を感動させるほどの腕だったのでしょう。 彼によると、3年ほどは考えながらさばいていたものが、それ以降は牛すら見ず、ただ刀を遊ばせているだけだとい...

最近、生徒さんの意気込みに私の方が圧倒される事が増えてきました。 そして、そんな生き生きとした生徒さんに、 学習のコツや新しい知識をお話しするたび、とっても感謝してもらえるのが、 私まで生き生きしてくる原動力となっています。 本当に生徒の皆さん、ありがとう!(T...

今回は、ハングルが既に読める方向けにブログを書いてみました。 まだ私が、韓国語教室に通っていた時の話。 地理の勉強も兼ねて、「韓国の川の名前」を答えるテストがありました。 ソウルに流れる、あの有名な「ハンガン」。 自信満々に、答案用紙に私はこう書きました。 ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ