サイタ語学の習い事韓国語教室神奈川 けそんの韓国語教室 スクールブログ 好きな曲でお勉...

好きな曲でお勉強♪

アンニョンハセヨ〜

今日は、カフェで歌の翻訳しました。

B.A.Pの
어디니?뭐하니?
オディニ?ムォハニ?
どこにいるの?何してるの?

とっても可愛い曲です。

まずは、イヤホンで歌を聞いて。

生徒さんが選んでくれた曲なので、自然と口ずさみながら。♪

書いてある通り読まなかったり、縮約された言葉を探したり。♪

好きな歌を翻訳するので、生徒さんも楽しまれてました。

私も楽しかったです。

最後は、歌詞に出てくる〜できればいいのにという表現を使って、自分のしたいことをいろいろ言ってみました。

너에게 닿을수 있었으면 좋겠어.
君に届いたらいいのに。(∗•ω•∗)

 

(2015年4月28日(火) 12:23)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

日本育ち、指導歴7年。日本人がつまずきがちな点も、やさしくレクチャー

けそんの韓国語教室
ペ啓先 (韓国語)

川崎・横浜・戸塚・武蔵小杉・東神奈川・菊名・新横浜・桜木町・関内・東戸塚・反町・上大...

ブログ記事 ページ先頭へ