全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室兵庫 すな ハングル講座 スクールブログ 도쿄의 추억…...

도쿄의 추억…東京の想い出

안녕하세요.
アンニョンハセヨ

한국어 고베 - 수나 한글 강좌 - 박수나 입니다.
韓国語 神戸 -すなハングル講座- 朴すなです。


오늘은 2월의 마지막 날이네요.
今日は2月の最終日ですね。


문득 신칸센을 타고 아들 집에를 간 날이 떠올랐어요.
ふと、新幹線に乗って息子の家に行っていた日のことを思い出しました。


도쿄 시나가와 역에서 친구 두명과 만나서 잠시 얘기 나누고
東京品川駅で友だち2名と会って、しばらくおしゃべりして


저녁녘에 아들 집으로 향하는 버스를 탔어요.
夕方頃、息子の家に向うバスに乗りました。


아들 집에서는 나흘 묵었어요.
息子の家では四日間泊まりました。


프랑스 대사관이 가까이 있는 곳인데
フランス大使館が近くにある場所で


동네 풍경이 좀 색다르면서 안정되어보여 안심했어요.
街の風景も少し一味違って、安定しているように見えて安心しました。


아들은 도쿄에서 대학교를 나왔어서
息子は東京で大学を卒業しているので


어느정도 도쿄에대해 잘 알고 있는데
ある程度東京のことをよく知っているけれど


저는 도쿄에 대해선 도통 몰라요.
私は東京のことはまったく分らないです。


아들이 대학교 때 살았던 동네는 신쥬쿠였어요.
息子が大学の時住んでいた町は新宿でした。


간다가와에서 핀 벚꽃이 아주 예쁠 때 처음 도쿄에 왔었어요
神田川で咲いている桜がとてもきれいなとき初めて東京へきてました。


처음 도쿄에 온 날이 엊그제 같은데...
初めて東京へ来ていた日が昨日のように思えるのに


벌써 7년전의 추억이 되어있네요.
もう7年前の想い出になっていますね。


도쿄의 추억…東京の想い出도쿄의 추억…東京の想い出도쿄의 추억…東京の想い出

(2015年2月28日(土) 9:41)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

滞日30年以上・書道の師範資格保有!ボランティアでも大好評のレッスン

すな ハングル講座
朴すな (韓国語)

兵庫・垂水・舞子・西明石・名谷・学園都市・西神中央

ブログ記事 ページ先頭へ