サイタ語学の習い事韓国語教室東京 韓国語 いちから スクールブログ 아듀,2014...

아듀,2014년(アデュー,2014年)

2014年もいよいよ押し詰まり、大晦日を迎えました。

韓国では、年が暮れる頃になると、「さようなら20XX年」という意味で、マスコミやネットでよく"아듀,20XX년"のような表現が使われます。

そして、「多事多難だった20XX년(다사다난헀던 20XX년:タサタナネットン 20XXニョン)」という表現も良く使われますね。(「多事多難」は日本語とまったく同じ漢字を使います。)

今年は、日本でも韓国でも大きな災害や事件・事故があり、本当に多事多難な年でした。

新年は、ひつじ年(양의 해:ヤンエ ヘ)、十干十二支では32番目の乙未年(을미 년:ウルミ ニョン)です。("양:ヤン"は漢字語で羊、"의:エ"は所有を表す助詞「の」で[에]と発音、"해:ヘ"は固有語で"年")

しばらくすると新しい年が明けますね。

来年こそは、日本にとっても韓国にとっても良い年であってほしいと思います。

そして、私も受講生の皆さんのためにより良いレッスンができるように頑張りますので、2015年もどうぞよろしくお願いいたします。

ちなみに、「十干十二支」は"육십 갑자(ユクシプ カプチャ:六十 甲子)"と言います。

また、「大晦日」は、"섣달 그믐:ソッタル クムム"または"섣달 그믐날:ソッタル クムムナル"と言います。"섣달"は12月、"그믐:クムム"あるいは"그믐날:クムムナル"は月の最後の日(=晦日)のことです。


 

(2014年12月31日(水) 18:38)

前の記事

新着記事

2014年もいよいよ押し詰まり、大晦日を迎えました。 韓国では、年が暮れる頃になると、「さようなら20XX年」という意味で、マスコミやネットでよく"아듀,20XX년"のような表現が使われます。 そして、「多事多難だった20XX년(다사다난헀던 20XX년:タサタナネットン 20XX...

11月も上旬の終わりになり、日暮れが早くなりました。 さて、今年の11月5日は、「後の十三夜」の名月ということでちょっと話題になりましたね。 旧暦(음력:陰曆)の閏(うるう)9月の13日の月だったということで、この現象が現れたのは1843年以来171年ぶりのことだったと話題になりま...

今日、9月8日は仲秋の名月(十五夜)ですね。 ということは、旧暦(陰暦)(음력:ウムニョク)の8月15日、秋夕(추석:チュソク)です。 秋夕(추석:チュソク)は、普通は9月の後半から10月前半になることが多いのですが、今年は陰暦(음력:ウムニョク)と陽暦(양력:ヤンニョク)の関係上...

9月に入りました。 今年は日が暮れるともう秋の気配が感じられますね。 さて、Cytaでは受講生3万人突破を記念して「入会金無料キャンペーン」を開始しておりますので、取り急ぎご案内いたします。 以下にキャンペーンの内容を転載いたします。 新たにCytaで韓国語を学びたいと...

皆さんは、どんなテキストで韓国語を学んでおられますか? 街の書店ではいろいろな韓国語の教材が並んでいます。私が学び始めた頃とは大違いですね。それにほとんどにCDがついていて実際の発音を聞くことが出来るようになっています。 そして、初心者用のテキストの多くは、ハングルの上や下に日本語...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ