サイタ語学の習い事韓国語教室兵庫 すな ハングル講座 スクールブログ 무안하다 恥ず...

무안하다 恥ずかしい(思い)

안녕하세요. 한국어 -수나 한글 강좌- 박수나 입니다.
こんにちは。韓国語 -すなハングル講座- 朴すなです。


무안하다 恥ずかしい(思い)

무안 ムアン

今日はこの単語の意味と使い方をレッスンしました。


무안 ムアン ... 意味は-恥ずかしい思い- です。


・무안하다 恥ずかしい思いをする。

・무안(을)주다 恥ずかしい目に合わす

・무안(을)당하다 恥ずかしい目に合う  


AがBの恥ずかしいことを皆の前で話す。

・AがBに 무안(을)주다 (ムアンをあげる)
・BはAに 무안(을)당하다 (ムアンをされる)

立場がAかBかによって後の言葉が変ります。



K씨가비오는 날 전차안에서
큰 가방을 조심해서
발밑에 넣는 빈자리에 잘 넣어 두었는데
어떤 아줌마가 그 가방을 발로 차드래요.
그래서 아주 무안했대요.


Kさんは雨の日電車の中で
大きなカバンを気をつけて
足の下の空いている場所に置いていたけれど
あるオバサンがそのカバンを足で蹴っていたようです。
それでとても恥ずかしい思いをしたようです。


무안하다 恥ずかしい(思い)무안하다 恥ずかしい(思い)무안하다 恥ずかしい(思い)

(2014年12月4日(木) 10:48)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

滞日30年以上・書道の師範資格保有!ボランティアでも大好評のレッスン

新着記事

안녕하세요 KOBE すなハングル講座 朴すなです。 なんとなく楽しく 韓国語レッスン! ハングル単語 (^^)/ カードを作ってみました。 シンプルに描いた絵葉書です どんな言葉でも手軽に持ち運びながら覚えていける カード式で作ってみました。...

アンニョンハセヨ(^^) KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです。 ◇韓国語 (発音)   보고싶어... ボゴシポ 보고싶어요... ボゴシポヨ 보고싶습니다... ボゴシッスムニダ ◇日本語 (意味) 보고싶어... 会いたい....

안녕하세요 アンニョンハセヨ KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです(^^) 生徒さんから、今観ている韓国のドラマの中で 「素敵な人生づくり」 http://www.bs11.jp/drama/2275/ どうしても聞き取れない言葉があるので 何...

안녕하세요 アンニョンハセヨ KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです。 前向きに自分を整えたい時って、度々訪れますよね。 ふと何かを書きたくなって、写真を取り出してみました。 通りすがりに見える何気ないベンチを撮っていたある日の思いを 詩にしてみました。 ...

アンニョンハセヨ KOBE -すなハングル講座- 朴すなです。 最近のレッスンは、韓国の童話の本を、生徒さんが読み上げて 生徒さん自身が翻訳するのが主になっています。 私が、3年前に韓国の書店で選んできた童話の本を教材にしていたのが 最初のきっかけになっていますが...

ブログ記事 ページ先頭へ