サイタ語学の習い事韓国語教室神奈川 けそんの韓国語教室 スクールブログ ドラマで韓国語...

ドラマで韓国語♪

アンニョンハセヨ〜

風強いですね〜

先日、ドラマを使って聞き取りの勉強をしました。

カフェで聞き取りは難しいかな?と思いましたが、案外いけました。

イヤホンがあると、よりいいかも。

ドラマは、かの有名な⁈ “天国の階段”!

チェジウとクォンサンウ主演。

涙、涙の物語。

私は授業の準備しながら、号泣してしまいました。

シーンは、目の見えないチョンソ(チェジウ)が、ソンジュ(クォンサンウ)本人だとも知らずに、彼の手を取りソンジュオッパに会いたいと泣きじゃくるところ。

これをまず、聞きます。

ここで、“おー、だいたい聞き取れてるわ私”と浮かれていては、いけません。(笑)

いや、ちょっとは浮かれましょう♪

浮かれ終わったら、今度は書き取ります。

ここが、みそです。

聞き取れてると思っていたところが、いざ書いてみようとすると、細部までは聞き取れていないことに気づきます。

でも、いいんです!(川平風に)(笑)

聞き取れるまで何度も聞きます。

でも嫌になったらやめます。

書き取りが終わったら、今度は主人公になりきって、真似してセリフをいいます。

感情込めて!恥ずかしがってはいけません!

いや、カフェなので、少し小さな声で。

でないと、私が恥ずかしいです。ハイ。

とこんな感じで聞き取りをしていくと、あーら不思議⁈

以前よりはっきり聞き取れるわ!という感じになると思いますよ。

 

(2014年9月25日(木) 15:42)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

日本育ち、指導歴7年。日本人がつまずきがちな点も、やさしくレクチャー

新着記事

제발… どうか 오보이기를 빌었는데… 誤報であることを祈ったのに 가슴이 아프네요. 心が痛いです。 SHINeeのジョンヒョンさんのご冥福をお祈りします。

アンニョンハセヨ^ ^ オレンマニエヨ。 お久しぶりです。 毎日寒いですね。 突然ですが、 携帯壊れました。 핸드폰 고장났어요. 随分前に壊れたんですが、すべてのデータを見る事が出来ず、写真も、連絡先も、ラインも出来なくなりました。 今は新しいのに変えたの...

アンニョンハセヨ(o^^o) 今日も暑いですね〜(*´Д`*) レッスンで韓国の童謡を習いました♪ きらきら星の韓国版です。 曲が一緒なので、歌いやすいです。 タイトルは작은 별チャグンビョル。 반짝반짝 작은 별 きらきら 小さな星 아름답게 비치네 美しく光る 동...

アンニョンハセヨ(o^^o) オレンマニエヨ♪ 今日も暑いですね。 最近韓国からの観光客も増え、電車の中で韓国語を耳にする機会が増えました。 今日も電車に乗っていると、韓国語が聞こえて来ました♪ 私は、パンガウォヨ〜の気持ちで聞き耳を立てました。 だけど、聞こえて来た韓国語にゲ...

アンニョンハセヨ(*^^*) ご要望にお答えして、出勤前の朝レッスン、始めました。 朝7時から、横浜、反町限定で始めます。 ご希望の方は、お早めにご連絡下さ〜い。 朝からシャッキリ、コーヒーを飲みながら、韓国語♪ いいですねー ご連絡お待ちしていまーす。(*...

ブログ記事 ページ先頭へ