サイタ語学の習い事韓国語教室北海道 姜の韓国語教室 スクールブログ ありのまま

ありのまま

先日知人から面白い話を聞きました。
韓国語を習い立てのお子さんが、突如家で「개미의 엄마의 모습 보여줄거야〜」(蟻の母の姿を見せるよ)と歌い出したそうです。
歌詞は??という感じですが、メロディは聞き慣れた「アナと雪の女王」の主題歌の「ありのままで」。
ありの=蟻の=개미의
まま=ママ=엄마
と訳して小学生が歌い出したようです。
子供の脳は柔軟ですね。
正しくは「있는 그대로의 모습을 〜」です。
語学を始めるには子供の頭の柔軟性があったらいいですね♪でも語学に年齢制限はありません!少しでも興味があるならぜひ始めてみませんか?

 

(2014年9月24日(水) 8:51)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

韓国ドラマ好きな方必見!話題豊富なコーチと楽しく会話をしてみませんか

新着記事

アンニョンハセヨ〜( ´ ▽ ` )ノ ブログを書くの1年ぶりになってしまいました。 4月、色々なことがスタートしますね♪ 姜の韓国語教室では新受講生随時募集中です。 先日久しぶりに体験レッスンのお申込みがあり、体験レッスン後に即ご入会頂き、とても嬉しく思います。 全く初めてではあり...

アンニョンハセヨ!北海道はここのところ冷え込みも一層厳しくなってきました。 今日は前回書ききれなかった、ドラマ部門で最も私がオススメするジャンルについて書きたいと思います。 それは、ホームドラマです。 日本のドラマで言うと…「ひとつ屋根の下」とか、「渡る世間は鬼ばかり」とかですかね。 ...

韓国ドラマがブレイクしてから15年くらい経ちましたね。皆さんが韓ドラにはまったきっかけになったドラマは何でしたか? 私は今となってはドロドロ系の愛憎劇ばかり見てますが、やはり最初の頃は純愛ものに感銘を受けよく涙していました。 なんといっても初心者にはぜひ、ユンソクホ監督の四季シリーズの「冬...

안녕하세요〜 先日お友達の家でホームパーティーをした時にチャプチェを作って持って行きました。 チャプチェって「雑菜」と書くんです。 名の通り中には人参、玉ねぎ、椎茸、牛蒡、ピーマン、筍…沢山の野菜が入ってます。面倒ですが、これらの具材を1品ずつ炒めて味付けをして冷まして、最後に混ぜ合わせ...

先日知人から面白い話を聞きました。 韓国語を習い立てのお子さんが、突如家で「개미의 엄마의 모습 보여줄거야〜」(蟻の母の姿を見せるよ)と歌い出したそうです。 歌詞は??という感じですが、メロディは聞き慣れた「アナと雪の女王」の主題歌の「ありのままで」。 ありの=蟻の=개미의 まま=マ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

ブログ記事 ページ先頭へ