サイタ語学の習い事韓国語教室千葉 韓国語ワールド スクールブログ 韓国の前払い制...

韓国の前払い制度?~食堂での出来事~

みなさま、こんばんは!

またまたお久しぶりの更新になってしまいました・・・><
一日一日があっという間に過ぎていきますね。
みなさま、台風は大丈夫でしたか!?
不安定な天気と猛暑が続きますが、体調管理には十分にお気をつけ下さいね!

さて、それでは早速・・・今日のブログのテーマにいきたいと思います。
今日のブログのテーマがこちら!

「韓国の前払い制度」

についてです!!制度というほどのものでもないんですが、実は私、留学中に
困ったことが何度かあり、その中の一つについてお話しさせて頂きたいと思います。

お昼にシンガポールの友達と日本料理店(うどん屋さん?)に行った時のことなんですが、
いつものように席に着き、店員さんに注文し、友達と話始めていると、なぜか注文を
受けた店員さんが、一歩もそこから動かず、じーっとこちらを見つめてくるんです。
最初はなんだろ?と思ったんですが、その後一言・・・。

「ヨギヌン ソンブリエヨ」

???ソンブル???
ソンブルって何??シンガポールの友達とぽかーんとしていると、
外国人であることを理解した店員さんは一度去り、再び私たちの元へ。

「ソンブル・・」

また出てきた!知らない単語!(笑)
店員さんもモジモジ気まずそう・・・なぜか友達は、そこで気づき、

「お金を先に払わなくちゃなんじゃないの?」
(↑ちなみに、当時の私たちの共通語はつたない韓国語です・・・)
そこで、店員さん・・・
「そう!そうなんです!」
といってきました。きっと説明する言葉が見つからなかったんでしょうね。
すごく何か言いたそうだったのに、始終気付けなかった自分が申し訳なくもあり><

先払いは、屋台の時だけだと思っていた私は、食堂でも席について先払いするところが
あるんだと、その時、初めて知りました!

みなさんも旅行の際に、「ソンブル」という言葉を聞いたら、先にお金を出す!ということを
是非覚えておいて下さい^^



 

(2014年8月12日(火) 22:06)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

延世大学の語学校に留学。K-POPをはじめ、無類の韓国好き!

新着記事

みなさん、こんばんは!! そして新年の挨拶が遅くなりましたが、明けましておめでとうございます! 2015年もみなさん、セヘボッマニパドゥセヨ!(福を沢山もらって下さいね☆★) 新年早々、バタバタしておりまして、ブログの更新も、生徒さんの募集再開も 出来ずにおりましたが、2015...

みなさま、こんにちは! 本当に久々の更新になってしまいました・・・。 秋も終わり、すっかり冬のような寒さになってきましたね。 皆様、風邪を引かないように、あたたかくしてお出かけ下さい>< 久々更新のブログは『新規生徒さん募集再開』の記事から始めたいと思います! お蔭様で、...

みなさま、こんばんは! 久々の更新ですが、今日はお得なキャンペーン実施のお知らせを させて頂きたいと思います。 只今、期間限定で300名様『入会金無料』キャンペーン実施中です!(9/30まで) 体験レッスンも初回は無料ですので、これから何か始めたいと考えていらっしゃる方には ...

みなさま、こんばんは! またまたお久しぶりの更新になってしまいました・・・>< 一日一日があっという間に過ぎていきますね。 みなさま、台風は大丈夫でしたか!? 不安定な天気と猛暑が続きますが、体調管理には十分にお気をつけ下さいね! さて、それでは早速・・・今日のブログのテーマ...

みなさん、こんにちは!! 久々にブログの更新をしようと思った頃には、もう本格的な夏! ですね><台風も去って、こんなに暑い日が続くと、グッタリしてしまいますが。。。 お家の中にいても、熱中症にかかるらしいので、みなさま、水分補給は十分に! 体調にはくれぐれもお気を付け下さい。 ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ