サイタ語学の習い事韓国語教室大阪 韓国語トーキングスクール・韓トク スクールブログ 韓国のあいづち...

韓国のあいづち『그래』

안녕하세요?
まだまだ過ぎ去らない寒い冬、いかがお過ごしですか?

今日は、韓国語であいづちをどう打つのか、
まずはひとつ覚えてみましょう!(連載するつもりです...つもり...)

『그래クレ』―そう・うん・よし(了解)・そうだよ・そうか・そうしよう ...

(*私が留学中に感じ取った個人的解釈も混じっています。)

挙げただけでも色々ありますが、記載順で例を挙げると...


Aあの時本当楽しかったよね!
Bそう!よく遊んだね~!


Aねぇ、辛いの苦手だから普通の冷麺でもいい?
Bうん。(どうぞお好きにといった様な感じ)


A締め切り迫ってるから急いで仕上げよう!
Bよし(了解)!頑張ろう!


Aあれは店員のミスだったよなぁ!
Bそうだよ!(訴えかける感じ)


A今日は風邪で行けません...
Bそうか...。お大事に。


A韓国旅行は春に行かない?
Bそうしよう!

これではなかなかニュアンスが掴めないかも知れませんが、
それぞれが全く違っています!面白いですよね。

単純に日本語で言うときの雰囲気で「クレ」と発言すれば、
その時、その場に合ったニュアンスが伝わるはずです。

色々な場面で使われる、『그래クレ』を
是非駆使してみましょう!!

 

(2014年2月22日(土) 19:33)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

学生~ビジネスマンまでレッスン歴豊富。イベントMCも務める明るい先生

新着記事

私は映画が好きでよく映画を観るのですが、 私が留学していた頃、韓国で映画を観ると、 日本円で大体、¥800~850で観れました! また、早朝映画という¥500弱で観れる時間帯があったりと、 韓国で映画を観るのはすごく頻繁だったのですが、 日本に来てびっくり!!一編観るのに¥1,500...

안녕하세요? 今日も、韓国語のあいづちシリーズで、 今回は第三段です!(今のところ頑張って連載しています) 『그러게요クロゲヨ』―そうですよね・確かに (*私が留学中に感じ取った個人的解釈も混じっています。) 「クロゲヨ」韓国ドラマなんかでチラッと聞き覚えはありません...

안녕하세요? 二月はあっという間ですね! 今日も、韓国語のあいづちシリーズで、 今回は第二段です!(連載するつもりです...つもり...) 『그렇지(!/?)クロチ』―そうだよ・そうでしょ・(まさに)それだ ... 『그치(!/?)クチ』―でしょ(!/?) (*私が留学...

안녕하세요? まだまだ過ぎ去らない寒い冬、いかがお過ごしですか? 今日は、韓国語であいづちをどう打つのか、 まずはひとつ覚えてみましょう!(連載するつもりです...つもり...) 『그래クレ』―そう・うん・よし(了解)・そうだよ・そうか・そうしよう ... (*私が留学中...

今日は、韓国の都道府県にあたる「道・市」のお話。 そして更に知っておきたい行政区域のお話です! 日本とは事情が違いますので、これまた面白いですよ! しかし私も100%正確に把握している訳ではありませんので、 知っている範囲で分かりやすく解説してみたいと思います。 先ほども述べたよ...

ブログ記事 ページ先頭へ