全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室東京 スララ先生のすらすら韓国語 スクールブログ 明日使えるムダ...

明日使えるムダな韓国語_その32_風邪

このコーナーでは、単語を覚える「きっかけ」を
ゆる~く♪連載して行こうと思います。
今日覚えてもムダ…かも知れませんが、
いつか使える「単語力」を目指してGO!ヾ(≧∇≦*)ゝ

「明日使えるムダな韓国語」本日の言葉は
「감기(カムギ;風邪)」です。

過ごしやすい季節になりましたね♪
近所の小学校が、運動会で賑わうこの頃。
これからの季節、心配事と言えば「風邪」ですね。
ただの「風邪」ならまだいいんですが、
インフルエンザなどには、みなさん、気をつけてくださいね!
今日は「風邪」に関する韓国語を勉強してみましょう。

まず今回、私も初めて知りました。
風邪を意味する韓国語「감기(カムギ)」って
漢字では「感気」と書くんですね。
もっともほとんどの韓国人は「감기」の
漢字を見たことがないと思いますが…^^;
とにかくそんな「감기」ですが、
種類もいろいろとありまして…。

まず、一般的に熱が出て、鼻がつまり、頭が痛い…
といった症状がみられるのが、「風邪:감기」ですね。
市販の薬を飲んで、休めば治ることが多いです。

また、上記の症状に加わって、
体のあっちこっちが痛くて動けなくなる
重い症状を伴うのが、「독감(トッカム)」です。
この名前は「지독한 감기(酷い風邪)」の略ではないかと。
「毒のような風邪」という意味で「毒感」という説もあります。
「독감(トッカム)」は、そのシーズンのインフルエンザ
ウィルスによって発症することから、
「유행성 감기(流行性風邪)」とも言いますし、
最近では日本と同じくインフルエンザ
「인플루엔자」とも言います。
この辺からは、病院に行かないとまずいですね^^;

次は乾燥する天気になると、ニュースでよく耳にする
「鳥インフルエンザ」ですが、これは「조류독감
(チョリュドッカム;鳥類毒感)」と言います。
もちろん「조류 인플루엔자(鳥類インフルエンザ)」
ともいいます。「鳥」だけを訳して「새 인플루엔자」
とは言わないので注意しましょう♪
これはもう、病院に行かないと死ぬかもしれない
恐ろしい感染病ですね;;

また、主な症状別の名前が付いたりもして、
鼻づまりや鼻水がひどい風邪を「코감기(コガムギ)鼻風邪」
咳き込む風邪のことを「기침감기(キチムガムギ)咳風邪」
全身が痛み、だるくなる風邪は「몸살감기(モムサルガムギ)」
ですが、辞書によるとこれは「疲れから来る風邪」とありますね。
日本語でうは何と言うんでしょうか。
ご存じの方、教えてください^^;

こんなにたくさんの種類がある風邪…
しかし、こういうものは言葉だけにして、
これかか寒くなる季節、体調には十分気をつけて、
みなさん、元気に過ぎしてくださいね^^

では次回をお楽しみに!(^-^)/~~

 

(2013年9月30日(月) 15:45)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル出身・滞日10年。趣味~ビジネス向けまでベストな学習方法を提案

ブログ記事 ページ先頭へ