サイタ語学の習い事韓国語教室東京 ウリ韓国語教室 スクールブログ 秋夕(チュソク...

秋夕(チュソク、추석)には・・・・

アンニョンハセヨ?朝晩涼しくなりましたね。今回は韓国の秋夕(チュソク、추석)をご紹介します。秋夕(チュソク、추석)は旧暦で8月15日で、1年の収穫を祝い、ご先祖様に感謝する行事で、旧正月(설날)に並ぶ韓国の代表的な伝統行事です。旧暦で8月15日前後の日がお休みなので3連休になります。毎年帰省ラッシュで交通機関が大変混み合います。

 今年の秋夕は9月18日(水曜日)~9月20日(金曜日)ですが、土日も入れると5連休になりますね。

 秋夕(チュソク、추석)は親族が集まってチャレ(차례、茶礼)という儀式を執り行います。茶礼(차례、チャレ)はその年に収穫されたもので作った食べ物をご先祖様にお供えします。それからお墓参りに行きます。

 秋夕(チュソク、추석)の代表的な食べ物はソンピョン(松餅、송편)ですね。ソンピョン(松餅、송편)はうるち米の粉に水を入れて、練り、一口大の大きさにして、(皮をヨモギなどで色をつけたり)中に胡麻、栗、豆などの餡をつめて、半月型にして、蒸し器に松葉を敷いて蒸したら出来上がりです。松葉を敷いて蒸すので、ほんのり松葉の香りがします。ソンピョンはチュソク(秋夕)の前日に家族が集まって作りますが、綺麗な形で作れば、将来可愛い子供に恵まれる、もしくはいい結婚相手に恵まれるという言い伝えがあるために、必死に作った思い出があります(笑)

 日本での生活が長くなると伝統行事を忘れて過ごす事が多いですが、今年はソンピョン(松餅、송편)が無性に恋しくなりますね。

 

(2013年9月10日(火) 11:42)

前の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル出身。大学院で日本語教育を研究。間違いやすいポイントも丁寧に指導

新着記事

アンニョンハセヨ?朝晩涼しくなりましたね。今回は韓国の秋夕(チュソク、추석)をご紹介します。秋夕(チュソク、추석)は旧暦で8月15日で、1年の収穫を祝い、ご先祖様に感謝する行事で、旧正月(설날)に並ぶ韓国の代表的な伝統行事です。旧暦で8月15日前後の日がお休みなので3連休になります。毎年帰省ラ...

毎日暑いですね。前回のブログでは参鶏湯(삼계탕、サムゲタン)のお話をしましたが、今日みたいに暑い夏に食べたくなるのがコングッス(콩국수)です。もちろん、皆さんご存知の冷たい冷麺やデザートにパッビンスもいいんですが、今日はコングッス(콩국수)をご紹介したいと思います。 コングッス(콩국수)...

アンニョンハセヨ? 毎日暑いですね。暑い夏こそ、しっかり食事を取って夏バテを予防したいですね。 日本では土用の丑の日にウナギを食べますが、韓国でも似たような習慣があります。三伏(サムボク)の日は(三伏(サムボク)は初伏(チョボク)、中伏(チュンボク)、末伏(マルボク)の総称)五行説...

韓国語は日本語と文法的にも語彙もかなり似ています。もともと同じ漢字を使っている為、発音が似ている単語が多いです。 例)무리(無理)이유(理由)기분(気分)가구(家具)   ムリ  イユ   キブン     カグ       文法的に語順が一緒で、助詞の使い方も似て...

ブログ記事 ページ先頭へ