全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室東京 スララ先生のすらすら韓国語 スクールブログ 明日使えるムダ...

明日使えるムダな韓国語_その29_造語

このコーナーでは、単語を覚える「きっかけ」を
ゆる~く♪連載して行こうと思います。
今日覚えてもムダ…かも知れませんが、
いつか使える「単語力」を目指してGO!ヾ(≧∇≦*)ゝ

今日はネットなどから生まれた、造語を勉強してみましょう♪
「지못미」や「귀여미」など、有名なものもあれば、
私も今回初めて意味を知ったレアなものまで、たっぷりご用意しました^^

갠전:ゲンジョン:(ゲームで)個人戦の略
팀전:ティムジョン:갠전の反対
짱:チャン:名詞の後について、最高であることを意味。
  例)몸짱:モムチャン;スタイルがよいさま、またはそんな人。
귀요미:クィヨミ:かわいい。かわいい人。
김여사:キムヨサ:運転が下手な女性。
대인배:テインベ:器が大きく思いやりのある人。
떡실신:トックシルシン:試合やゲームなどで負けて
  気を失っているさま。
돋다:トッタ:鳥肌が立つ;소름이 돋다の略
레알:レアル:発音は異なるがつづりが同じことから
  「リアル」と同じ意味で使われる
레전드:レジョンドゥ:レジェンド
~밍아웃:~ミンアウッ:coming outから生まれた言葉。
  自分の性向や所属などを明らかにすることをいう。
  例)덕밍아웃:オタクであることを明らかにすること
번개팅:ポンゲティン:번개(稲妻)+meetingで、
  急に約束を決めて会うこと。번개、벙개とも言う。
뿜다:急に大きく笑ってしまう。
  似ている表現には「빵 터지다」もある。
오덕후:オドック:日本語のオタクから由来。
  さらに強く「십덕후」とも言う。
오크:オク:ゲームから由来した言葉。不細工な人。
  오크남(オク男)、오크녀(オク女)と活用。
인증:インズン:自分の行為や事実を証明する。
  인증샷は、ある事実を証明する写真のこと。
잉여:インヨ:経済用語の「剰余物資」から由来。
  「必要とされない存在」の意味で使う。
킹왕짱:キンワンチャン:King+王+チャン(最高)で、
  「最も最高である」の意味。
종결자:チョンギョルチャ:終らせる者。
  つまり競争相手がいないほど強いので(最高なので)、
  この者によって争いごとなどがなくなるとの意味。
지름신:チルムシン:저지르다(しでかす)+신(神)で、
  買い物をさせる神のこと。「지름신이 강림했다/
  チルム神が降臨した」のように使う。
지못미:チモッミ:「지켜주지 못해 미안해
  (守ってあげられなくてごめんね)」の略。
  友だちや家族、恋人など親しい人が傷ついたときなどに使う。
품절남:プムジョルナム:売り切れ男、つまり既婚男性。
  女性は「품절녀(プムジョルニョ)」
헐:ホル:驚いたときに使う擬声語。SNSや書き込みなどでは
  「헉」とともに「ㅎㄹ」「ㅎㄱ」と表記することもある。
갑:カプ(甲):ある分野で第一線にいる人。最も優れた人。
포스:ポス:(人から感じられる)オーラ
머글:モグル:一般人のこと。ハリーポッターのシリーズで、
  魔法使いではない人をさす言葉として使われたことから由来。
  どこにでもいるような凡人の意味。

今日はここまで!多すぎて紹介しきれません^^;
これらの言葉は、ネットから生まれた言葉が多く、
品がないと思っている人も多いです。
しかしシーンによっては、韓国人との会話で
外国人である皆さんが、これらをさらっと使うことで
その場が和むこともあるかも~です♪

では次回をお楽しみに!(^-^)/~~

 

(2013年8月19日(月) 12:06)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル出身・滞日10年。趣味~ビジネス向けまでベストな学習方法を提案

ブログ記事 ページ先頭へ