全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室東京 スララ先生のすらすら韓国語 スクールブログ 明日使えるムダ...

明日使えるムダな韓国語_その25_기운(キウン)

このコーナーでは、単語を覚える「きっかけ」を
ゆる~く♪連載して行こうと思います。
今日覚えてもムダ…かも知れませんが、
いつか使える「単語力」を目指してGO!ヾ(≧∇≦*)ゝ

「明日使えるムダな韓国語」本日の言葉は
「기운(キウン)」です。

まずは辞書をひいてみました。
①生物が生きて動く力
②目には見えないが五官で感じ取れる現状
③風邪などの初期症状

① から見てみましょう♪
  簡単に言うと「元気」ですね。
  ドラマなどで、主人公が落ち込んでいると
  友人とかがよく言うセリフがあります。
 「기운 내(キウン・ネ)」→「元気出して」
  の意味ですね。
 「기운이 없다(キウニ・オプダ)」は
 「元気がない」の意味です。
  しかし、「기운이 세다(キウニ・セダ)」は
 「力持ちだ」の意味なので注意しましょう♪

では②に行きましょう♪
これは例文をたくさん読んで言葉の雰囲気を掴みましょう!
 ●술기운에 고백해 버렸다!
  お酒の勢いで告白しちゃった!
 ●젊은 기운으로 열심히 합시다!
  若い力で頑張りましょう!
 ●그 폐허에서는 음산한 기운이 맴돈다.
  あの廃墟からは、陰々とした気配がする
 ●봄 기운에 꽃이 피었다.
  春の暖かさで花が咲いた。
物事の雰囲気や勢いなどを表しますね。

最後に③です。
  一番近い言葉は「〜気味」ですかね。
 「風邪気味だ」は「감기 기운이 있다
 (カムギ・キウニ・イッタ)」
  と言います。

同じ「기운」でも色々な使い方があるんですね^^
では次回をお楽しみに!(^-^)/~~

 

(2013年7月22日(月) 14:37)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル出身・滞日10年。趣味~ビジネス向けまでベストな学習方法を提案

ブログ記事 ページ先頭へ