サイタ語学の習い事韓国語教室千葉 チング・韓国語講座 スクールブログ 장마가 왔네...

장마가 왔네요.

みなさん、こんにちは。안녕하세요(*^。^*)
韓国語講師の秦です。

さて、先日、関東地方も梅雨に入ったことが報道されましたね。
これからの時期は、じめじめして、しかも寒くなったり暑くなったり、はたまた晴れたり雨が降ったりと、過ごしづらくなりますね。(;一_一)
장마가 왔네요.
축축한 계절이니까 너무 싫어요.

しっかり訳せましたか(*^。^*)?
正解は、「梅雨が来ましたね。じめじめした季節だから、とても嫌です。」です。
声を出して、一読してみましょう。
ちなみに、韓国の梅雨は、日本のようにじめじめすることはなく、湿気の少ない梅雨なんですよ(+_+)
羨ましい…。
とはいっても、ここは日本ですので、このような時期に、体調を崩しやすいので、みなさん気をつけて下さいね!

では、今日はこの辺で。안녕(^O^)/




 

(2013年6月1日(土) 11:26)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

在日韓国人として日本語も韓国語も修得。韓国料理に興味がある方もオススメ

チング・韓国語講座
秦仁実 (韓国語)

千葉・都賀・四街道・作草部・穴川

ブログ記事 ページ先頭へ