サイタ語学の習い事韓国語教室兵庫 すな ハングル講座 スクールブログ 「パパ3人,マ...

「パパ3人,ママ1人」 最終回 (ハソンの言葉)

大変遅くなりましたが、毎週楽しみに見ていた韓国ドラマ

★「パパ3人,ママ1人」「아빠셋, 엄마하나」
もう終わっているけれど、ハソンが 最終回で、話していた言葉だけを
メモっていたので、載せてみます。



★마지막회 (하선이가 한말)


・꽃 미남이죠! 마음은 정말 더 예뻐요.<재희(ジェヒ)パパ>
・듬직하죠.! 항상 절 지켜 준대요. <신성록(シンソンロク)パパ>
・잘 생겼죠.! 이건 비밀인데
엄만 데디만 보면 자꾸 웃어요. <조현재(チョヒョンジェ)パパ>

난 왜 그런지 잘 아는데...

제가 처음에 말씀 드렸죠. 저같은 아이 하나가 자라기위해서
얼마나 많은 우여곡절과 슬픔과 기적과도 같은 감정이 필요한지요.
저 이렇게 듬직한 아빠들이 있어 너무 행복하답니다.



★最終回 (ハソンの言葉)


・花美男(イケメン)でしょ! 心は本当にもっときれいです。 <재희(ジェヒ)パパ>
・頼もしいでしょ! いつも私を守ってくれると言ってるよ。 <신성록(シンソンロク)パパ>
・カッコいいでしょ! これは内緒だけど
ママはダディを見ると笑顔になるよ。 <조현재(チョヒョンジェ)パパ>

私は、何故か知っているわ...

私が最初に言ったでしょう。私のような子供が一人育つ為には
どんなにたくさんの紆余曲折と悲しみと奇跡のような感情が必要なのかを。
私、こんなに頼もしいパパ達が居てくれて、とても幸せです。





大切な命、一人の子供が生まれ、成長してゆく重みを
ハソンの声でまとめているのを聞くと、胸に響くものがありました。

終わってしまうのが淋しくて、3年後よりもっと、10年後、20年後は
皆どうなっているのかを見てみたいな...と、思いました。



「パパ3人,ママ1人」 最終回 (ハソンの言葉)「パパ3人,ママ1人」 最終回 (ハソンの言葉)「パパ3人,ママ1人」 最終回 (ハソンの言葉)

(2013年5月28日(火) 23:51)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

滞日30年以上・書道の師範資格保有!ボランティアでも大好評のレッスン

新着記事

안녕하세요 KOBE すなハングル講座 朴すなです。 なんとなく楽しく 韓国語レッスン! ハングル単語 (^^)/ カードを作ってみました。 シンプルに描いた絵葉書です どんな言葉でも手軽に持ち運びながら覚えていける カード式で作ってみました。...

アンニョンハセヨ(^^) KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです。 ◇韓国語 (発音)   보고싶어... ボゴシポ 보고싶어요... ボゴシポヨ 보고싶습니다... ボゴシッスムニダ ◇日本語 (意味) 보고싶어... 会いたい....

안녕하세요 アンニョンハセヨ KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです(^^) 生徒さんから、今観ている韓国のドラマの中で 「素敵な人生づくり」 http://www.bs11.jp/drama/2275/ どうしても聞き取れない言葉があるので 何...

안녕하세요 アンニョンハセヨ KOBE 韓国語 すなハングル講座 朴すなです。 前向きに自分を整えたい時って、度々訪れますよね。 ふと何かを書きたくなって、写真を取り出してみました。 通りすがりに見える何気ないベンチを撮っていたある日の思いを 詩にしてみました。 ...

アンニョンハセヨ KOBE -すなハングル講座- 朴すなです。 最近のレッスンは、韓国の童話の本を、生徒さんが読み上げて 生徒さん自身が翻訳するのが主になっています。 私が、3年前に韓国の書店で選んできた童話の本を教材にしていたのが 最初のきっかけになっていますが...

ブログ記事 ページ先頭へ