全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室東京 韓国語・ネイティブ スクールブログ いつもお世話に...

いつもお世話になります?

今日はビジネスで活用できる韓国語を少し紹介したいと思います。

ビジネスメールで欠かせない「お世話になります」は、韓国語で何と書けば良いのでしょうか?

韓国では、“おはようございます・こんにちは・こんばんは”が 「안녕하세요」ひとつで通じますが、
それと同じように、「お世話になります」も「안녕하세요」にすれば問題ないです。

下記のメールの場合は
----------------------------------------------
○○株式会社 XX部 □□様
  →○○주식회사 XX부 □□님

いつもお世話になっております。
  →안녕하세요

△会社 ▲部の 田中です。
  →△회사 ▲부 다나카입니다。
----------------------------------------------
になります。

もうひとつ、
メールアドレスの“@”ですが、
日本では“アットマーク”と言いますが、
韓国では、つぶ貝を意味する“골뱅이(コルベンイ)”または .ドットを意味する“점(チョム)”と言います。

メールアドレスを聞かれた場合は、“xxコルベンイxxチョムCOチョムKR입니다“と言えると完璧ですね。


 

(2013年5月22日(水) 11:21)

前の記事

この記事を書いたコーチ

韓国、日本どちらでもビジネス経験あり。趣味~留学、ビジネス対策まで

韓国語・ネイティブ
朴恩正 (韓国語)

京王多摩センター・京王堀之内・南大沢

ブログ記事 ページ先頭へ