全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室東京 スララ先生のすらすら韓国語 スクールブログ 明日使えるムダ...

明日使えるムダな韓国語_その12_エックヌンジェック(片目のジャック)

このコーナーでは、単語を覚える「きっかけ」を
ゆる~く♪連載して行こうと思います。
今日覚えてもムダ…かも知れませんが、
いつか使える「単語力」を目指してGO!ヾ(≧∇≦*)ゝ

「明日使えるムダな韓国語」本日の言葉は
「애꾸눈 잭(エックヌンジェック;片目のジャック)」です。

今日は本当にムダな韓国語ですね (´・З・`)
多分…使うことないかも知れませんw
それでも暇で仕方がない…という方は、
読んでみてください。

実はこの「애꾸눈 잭(エックヌンジェック)」とは
映画のタイトルですね。そう!片目のジャックという
古~い映画なのです。
少し調べてみると1961年に公開された、
マーロン・ブランドの映画ですね。
めちゃめちゃシブいイケメンでございます (*≧∇≦)
すでに人気俳優だった彼は、この映画で
監督デビューをしたわけですが、これがまた大ヒット!
才能というものは恐ろしい~ (゜ロ゜;ノ)ノ
「애꾸눈(エックヌン)」は「片目」のことですね。

ほんで?なんで「애꾸눈 잭(エックヌンジェック)」の
話をしているんじゃい? (`Д´メ) …ですね? ( *^o^*;)
実は目にできた、小さなできものが赤くなって
見苦しいのでw 眼帯をつけたのです、私。(≧◇●)
それを見た、ある韓国人の方に
「하하! 애꾸눈 잭이네!」
「はは!片目のジャックだね!」
と言われたわけです。
「…」
(ふむ‥なんて返事すればいいんだろう?
 よし!困ったときにはこれだ!(_≧Д≦)ノ )
「아… 예… (アーイェー)」
「あ、はい… ( -.-) 」

言われた時は気づきませんでしたが、
後々考えてみると、なんで「ジャック」なんだろう?
それで調べてみたら、映画のことが判明したのです。
「애꾸눈 잭」と言ってくれたのは、60代の方だったので
映画の古さ、言葉の古さ…両方感じますねw

自分では使わないかもしれない
「애꾸눈 잭(エックヌンジェック)」ですが、
年配の方に言われるかもしれないので、
本当に暇な方は、覚えておいてもいいですよ!w
そして、もし映画「片目のジャック」を観ることになったら
「애꾸눈 잭(エックヌンジェック)」も
思い出してくださいね (人´∀`)

では次回をお楽しみに!(^-^)/~~

 

(2013年4月10日(水) 11:56)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル出身・滞日10年。趣味~ビジネス向けまでベストな学習方法を提案

ブログ記事 ページ先頭へ