全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室埼玉 やさしい韓国語 スクールブログ 本当のイモ(이...

本当のイモ(이모)は誰?

息子には이모(イモ)と呼ぶ人が沢山います。
이모と言うのは、韓国の家族の呼び名で、子供からみて私の女の姉妹の呼び方です。
実の姉妹はもちろん、女の友達も이모と呼ぶので
本当の이모はプサンにいる이모だと教えました。

それと韓国ドラマでよく오빠(おっぱ)という呼び方をよく耳にしませんか?
女の人が年上の兄を呼ぶ時、使いますが、実の兄弟じゃなくても、彼氏とか先輩など親しい仲の
一歳でも年上だと可愛い愛嬌ある感じでよく使います。

日本語の吹き替え版などでは、直訳せず(直訳されても頭がこんがらがると思いますが)役の
名前で通訳しますね。可愛らしいさがちょっと
落ちますね!

このように親しい仲だとみんな家族みたいに
呼び名もそうですが、付き合い方も家族同様
深く濃い交流をします。

家族の呼び方はとても沢山あります。
また父方と母方によって、異なりますので、
また今度、載せます。
楽しみに待ってて下さい。



 

(2013年1月30日(水) 20:47)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

滞日15年、夫は日本人。韓国料理やドラマの話題も交えて楽しくレッスン

やさしい韓国語
崔先慶 (韓国語)

大宮・上尾・桶川・鴻巣・熊谷

ブログ記事 ページ先頭へ