サイタ語学の習い事韓国語教室北海道 マレボジャ!韓国語スクール スクールブログ 新年明けまして...

新年明けましておめでとうございます!

厳しい寒さが続いてますねー…。
皆様はインフルエンザなどかからずお元気でお過ごしでしょうか?

北海道生まれの私も、今年の寒さにはちょっと、怯んでしまいそうです。

しかし、ソウル地方の冬はもっと寒い!!
-10度以下が連日続き手袋、マフラー、帽子が必須!
私は雪の降る冬しか知らなかったので、初めて韓国で冬を越したとき、「雪がないのに寒いなんて!騙された気分だ!」だなんて思いました(笑)

そうそう、
日本では「あけましておめでとうございます」を新しいとしを迎えてはじめて言いますよね。
でも韓国は「새해 복 많이 받으세요.セへ ボク マニ パドゥセヨ」を年末のうちからいい、年が明けてもいいます。

私は最初とっても不思議だなぁと思ったのですが、
よくよく考えてみたら
「새해 복 많이 받으세요.セへ ボク マニ パドゥセヨ」は直訳すると「新年、福を多く受け取ってください」になるので、年が明けようが明けまいが、相手の幸せを祈る気持ちにかわりないのです。
だから、年末年始関係なく「새해 복 많이 받으세요.セへ ボク マニ パドゥセヨ」というんですねー。

皆様の2013年も楽しく幸福をたくさん受け取られますよう、私から皆様へ「새해 복 많이 받으세요!」

 

(2013年1月7日(月) 0:02)

前の記事

この記事を書いたコーチ

留学中に、韓国語能力試験最上級を取得。挫折経験を活かして楽しくレッスン

新着記事

厳しい寒さが続いてますねー…。 皆様はインフルエンザなどかからずお元気でお過ごしでしょうか? 北海道生まれの私も、今年の寒さにはちょっと、怯んでしまいそうです。 しかし、ソウル地方の冬はもっと寒い!! -10度以下が連日続き手袋、マフラー、帽子が必須! 私は雪の降る冬しか知ら...

みなさん、はじめまして! 北海道で韓国語コーチを始めることになりました、はん ぞひといいます! 大好きな韓国語の魅力を少しでも多くの皆さんにお伝えしたいと思っています! マレボジャ!韓国語スクールをよろしくお願いします!!

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ