サイタ語学の習い事韓国語教室東京 あなただけの韓国語教室・はなカフェ スクールブログ 紅葉狩り(단풍...

紅葉狩り(단풍놀이)

ようやく都内も紅葉が美しい時期になりました。
イチョウ並木が黄色に染まり、
ビルの谷間も明るく見えます。

先日、新宿御苑の近くを通りかかったら、
新宿門周辺のイチョウやカエデが鮮やかに紅葉していて、
平日でしたがカメラを構えた人がたくさんいました。

天気もよく暖かかったこともあり、
赤や黄色の木々にいざなわれて、
私も園内を散策することにしました。

新宿門からほど近いところにイチョウの森があります。
夏には緑の葉が茂って薄暗いのでしょうけれど、
今はすべての葉が黄色く染まって明るく見えます。
そして地面にも黄色い葉が厚く敷きつめられていて、
あたり一面がまるで金色に輝くようです。
一歩足を踏み入れた瞬間、
目が眩むような、
別世界へ迷い込んだような、
不思議な感覚にとらわれました。

ところで、
韓国語で「紅葉狩り」を단풍놀이と言います。
단풍は「紅葉」、놀이は「遊び」という意味です。
놀이は子どもの遊びやゲームなどにも使われる言葉ですが、
꽃놀이(お花見)や、뱃놀이(舟遊び)という言葉もあります。
風流ですね。

 

(2012年12月8日(土) 19:17)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

韓国語作文大会で金賞受賞の先生が教える美しいコトバ

ブログ記事 ページ先頭へ