サイタ語学の習い事韓国語教室千葉 チング・韓国語講座 スクールブログ 中秋の名月(추...

中秋の名月(추석명절)

みなさん、こんにちは。안녕하세요(*^_^*)
韓国語講師の秦です。

いよいよ秋が本格的になってきましたね!
いやぁ~、とっても寒い((+_+))
私はとても寒がりなので、最高気温22度でもとっても寒く感じます…(笑)

さて、もう過ぎてしまいましたが、今日の話は、中秋の名月についてです!
今年も雲がかかって見えませんでしたね…
(主人によると、深夜には少し見えたとのことです。)

実は、韓国にも中秋の名月と酷似の祝祭日があります。
韓国では秋夕名節(추석명절・チュソンミョンジョル㊟発音注意,中級者・上級者の方はしっかり復習しておくように。)という日があります。

韓国では송편(うるち米の粉を練り餡(あん)を入れて, 松葉を敷いた蒸し釜(がま)で蒸したもち) を食べます。
私は好きではありませんので食べませんが…(笑)

なので、日本とそっくりですよね☆
お隣の中国にもそのような日があると聞きましたが、やはりアジア圏は風習が似ているなと改めて感じました。

ここで一つ学習事項を。
송편を"作る"は"만들다"ではなく、"빚다"といいますので注意してください。
만들다は何か苦労して作るや、本を書いたり、編集するといった意味で使うので覚えておきましょう!

では、今日はこの辺で。안녕(●^o^●)ノシ


 

(2012年10月10日(水) 13:05)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

在日韓国人として日本語も韓国語も修得。韓国料理に興味がある方もオススメ

新着記事

みなさん、こんにちは。안녕하세요('ω')ノ 韓国語講師の秦です。 昨日までは、とても暑かったですね((+_+)) まるで、여름 같았어요((+_+)) でも、今日は涼しくてなによりです。 これから、もう、だんだんと秋の陽気になるそうですね(#^^#) やっと가을이 왔네요( ...

みなさん、こんにちは。안녕하세요(#^^#) 韓国語講師の秦です。 だんだんと秋が近づいてきましたね! そのことが特に強く感じられるのは、なんといっても、日がのびたこと。 それに加えて、夕方の風が涼しくなりましたね。 でも、あまりうれしくないのは、台風が多くなってきたこと。 な...

みなさん、こんにちは。안녕하세요(^O^)/ 韓国語講師の秦です。 なんだか最近も暑いですね! でも、なんだかいつもよりも涼しい… と言いますか、カラッとしていて、とても過ごしやすいですよね(*^。^*) 地球温暖化等が騒がれていても、今年の最高気温が40度を超えても なんだか...

みなさん、こんにちは。안녕하세요(^O^)/ 韓国語講師の秦です。 最近、本当に暑いですね~(;一_一) 熱中症になりそう…。 みなさんも、熱中症にご注意ください。 さて、私は、来週、旅行に行ってきます! 韓国語では、여행하러가요といいます。 そのまま、直訳で、「旅行に」...

みなさん、こんにちは。안녕하세요. 韓国語講師の秦です。 最近は장마(梅雨)のせいで、すごくムシムシしますね(;一_一)。 本当に暑くて、べとべとして、嫌な季節です…。 みなさん、あまり無理をして、体調を崩さないようにしてくださいね! お勉強も、ほどほどに頑張っていきましょう! ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、韓国語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ