サイタ語学の習い事韓国語教室大阪 きっと話せる・韓国語 スクールブログ bs de 시...

bs de 시크릿 가든 (ドラマスークレット ガーデン)

お久しぶりで〜す。

今日は嬉しいことが....あります。

大好きなドラマスークレット ガーデンが放送されています。
今、にやにやしながら見ています。

ドラマを見ながら韓国語レッスンをしていましたので....楽しかったな〜(笑)
その中から...です。
---------------------------------------------------

シークレットガーデン中 
라임 놔 괜찮다고 했지
주원 괜찮은데 왜 떨어. 나처럼 잘생긴 남자 첨 봐서 떨려죽겟어서 떠는 거야
라임 (뭐 이런 놈이 ...)

주원 ジュウォンのセリフ
혹시 오해할까봐 말해두는데, 나 그쪽 생각해서 이러는 거 아니야.
사회지도층의 윤리란 이런거야. 일종의 선행이지 선행. 나 가정교육 그렇게 받았어. 그러니까 떨려 죽겠어도 참아. 안 그럼 집어 던질 거니까


それでは ドラマを楽しみましょう



 

(2012年4月5日(木) 23:54)

前の記事

この記事を書いたコーチ

企業の常勤通訳!語学&健康教室指導経験のある先生が教える使える韓国語

新着記事

お久しぶりで〜す。 今日は嬉しいことが....あります。 大好きなドラマスークレット ガーデンが放送されています。 今、にやにやしながら見ています。 ドラマを見ながら韓国語レッスンをしていましたので....楽しかったな〜(笑) その中から...です。 ---------...

k-popは好きですか?  はい、私は日本で住み始め大好きになったビックバン!!今日だけで新曲のbad boyを30回くらいは聞いています。 pvはもうご覧になりましたか? gdのヘアースタイル!!!!うん〜 気になりますね (笑) 韓国語で”大好き”は너무좋아!!(ヌ...

韓国のキムチは日本のつけもののようにその種類が数えきれないと言います。 冬になると「どんちみ」と言う水キムチが定番です。 冬の寒い日あったかいオンドルの部屋で友達や家族と焼き芋とのどごしの良いどんちみを一緒に食べるとサイコーです。 今日は今、食べたいものを書いてみました。 ...

새해 복 많이 받으세요 서울에서 설을 보내고 1주일 전에 오사카로 돌아왔습니다. ^^ 역시 서울은 춥내요. 그렇지만 오사카도 만만치 않아요. 여러분은 건강을 위해서 뭔가 하고 계시나요? 저는 헬스를 하고 있어요. 건강조심 !! 明...

やってみたら 大丈夫!!! 最近、引き受けたお仕事はゲームの翻訳です。 최근에 하고있는 일이 있습니다. 게임의 번역입니다. 初めてのゲームの翻訳で不安でしたが、物事には初体験があると自分の背中を押して引き受けることにしました。 처음으로 하는 게임번역에 불안했지...

ブログ記事 ページ先頭へ