サイタ語学の習い事韓国語教室福岡 韓国語教室ブリッジ スクールブログ 好きな曲で勉強

好きな曲で勉強

最近テレビで신화(神話)をみかけます。アルバム1が出るんで
すね。韓国のSMAPのようなグループでしょうか^^
結成14年になるんですよ~
ある番組で不仲説やら整形の話やら赤裸々に話してました^^;
韓国最長寿アイドルとか言われてますけど、最長寿という響き
がちょっと気になります・・・確かにみんな30過ぎてますけど。。。


さて、なぜこの話題かというと、私は韓国語の勉強を始めて間
もない頃、彼らの曲でディクテーション(받아쓰기)をしていた
のです。もちろんきれいに聞き取れたわけではないのですが、
少しでも聞こえた音をハングルにしていく作業を繰り返してい
ました。そして、書き取った内容を訳していく・・・そんな作業です。

ドラマのディクテーションよりも始めやすいし、かつ好きな曲
であれば繰り返し聞いても苦になりませんしね♪
そして、真似して歌えば発音の練習にもなります!
好きな曲一つで、聞く・書く・読む・話す(というか発音)の
練習が楽しくできますよ~

ただ最近人気のあるKーPOPの曲はなかなかディクテーションす
るのには難しそうなものが多いですが・・・

お気に入りの一曲を見つけて楽しく勉強を続けましょう!!



 

(2012年3月23日(金) 0:00)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ソウル滞在時に韓流アイドルの通訳を経験。外資系企業の社内翻訳も

韓国語教室ブリッジ
後藤千絵 (韓国語)

天神/西鉄福岡・薬院・西鉄平尾

ブログ記事 ページ先頭へ