サイタ語学の習い事韓国語教室神奈川 韓国語・あんにょん スクールブログ はじめまして

はじめまして

はじめまして、これからよろしくお願いします。
まずは自己紹介をさせていただきます。
中国うまれの朝鮮民族です。1999年8月に就学で日本に来て日本語学校に通いました。一年後に日本の方(今の主人)と出会い結婚をして今は一児の母です。
日本にも何年か前に韓国ブームが来て、今は普通にテレビで韓国のドラマも見れるようになりました。実は私も韓国のドラマが大好きでよく見るのですが、もちろん韓国語で楽しんでいます。字幕よりはそのまま、韓国語で楽しんだ方が絶対に面白いです。
ここの翻訳はちょっと違うんじゃないかな~と思うぐらい字幕無しで韓国ドラマも楽しめるし、一人でも自由に韓国に旅行したりなど、韓国語が第2の母国語になるように一緒に頑張りましょう。

 

(2011年6月21日(火) 12:12)

次の記事

この記事を書いたコーチ

日系企業勤務経験に通訳も。トリリンガルの先生に語学修得のコツが聞ける

新着記事

先日、福岡の友達が久しぶりに韓国に行ってきました。 韓国で化粧品を買ったそうですが、販売員の中には中国の朝鮮民族の方が多くいたそうです。 やはり韓国語と朝鮮語はほぼ一緒ですね、 韓国語は日本語と発音がすごく似てますし、外来語をよく使う日本語と同じように韓国も外来語をよく使うので、 ここ...

先日、子供の保育参観で七夕で飾る短冊作りを見てきました。 みんな自分の夢を絵で書いていました。 可愛いですね^0^ 私の小さい時の夢は先生になることでした。 もちろんその夢は叶いましたよ! 教師になる専門学校を卒業して母校に就職しました。 最初は5年生の担任の予定でしたが、...

はじめまして、これからよろしくお願いします。 まずは自己紹介をさせていただきます。 中国うまれの朝鮮民族です。1999年8月に就学で日本に来て日本語学校に通いました。一年後に日本の方(今の主人)と出会い結婚をして今は一児の母です。 日本にも何年か前に韓国ブームが来て、今は普通にテレビで韓...

ブログ記事 ページ先頭へ