全国5万人が受講している「サイタ」

韓国語教室・ハングル語講座

韓国語教室・ハングル語講座を選ぶ

初回60分無料体験OK

まずは60分の体験レッスンからスタート。
無料で実際のレッスンを体感できます。

月々3,700円〜の低料金

先生ひとりじめの個人レッスンを、この価格でご提供。レッスンは全てプライベート形式の60分間です。

通わない月は0円

曜日と時間を選べるので、
無理なくマイペースに通えます。

詳しくはこちら

語学の習い事韓国語教室千葉 韓国語ラウンジ・オレオ スクールブログ 「芸は模倣から...

「芸は模倣から」と言うように…

アンニョンハシムニッカ?

タイトルの「芸は模倣から」という言葉について
語学の視点からお話させていただきます!

この言葉は、語学をやるときにも同じことが
言えると私は考えています。

いや、むしろ語学こそこの「芸は模倣から」という
言葉がぴったりなんだと思います。
(語学は芸ではないですけどね)

私が中国語や韓国語を今のレベルで使えるようになった
一番の理由は、人(ネイティブ)の話す言葉や
話し方をどんどん吸収していったからだと思います。

どの国の人にも、話し方には個々人にクセがありますよね。
人の話し方を吸収するということは、その人のよく使う
言葉や言い回しまでうつってしまうということになります。

しかし、それが「限りなくネイティブに近づく」為の
第一歩だと言ってよいでしょう!

ある友人で、英語がとても上手な人がいます。
彼は割の良い通訳の仕事までこなせるレベルですが
海外に住んだ経験はありません。
うまくなった一番の理由を聞くと、
「憧れている俳優の話し方に近づきたい」からだったと
言います。

どうでしょう?語学にはさまざまなきっかけが
あると思いますが、「こうなりたい」というロールモデルが
あると、モチベーションも一層あがってくると思います。

おかげで私も、台湾や韓国に言って言葉をしゃべっても
現地人のフリをすることができるレベルになりました!笑

韓国ドラマを見て「かっこいいな」「かわいいな」と思う
話し方があれば、記憶にしっかり留めていきましょう。
ドラマやTVは一番の勉強道具と言いますからね!

 

(2011年6月11日(土) 1:15)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

高麗大学出身の映像翻訳家。ジャズや映画、絶えない会話ですぐ上達

韓国語ラウンジ・オレオ
小林謙太 (韓国語)

西船橋・錦糸町・亀戸・小岩・市川・本八幡・津田沼・海浜幕張

ブログ記事 ページ先頭へ