サイタ語学の習い事イタリア語教室東京 Ayaneのイタリア語講座 スクールブログ 日本人ならでは...

日本人ならではの言語感覚 イタリア語との違い



イタリアに語学留学をしていた当初、常々考えたこと、それは
言語感覚 ということでした。
パッと聴きなれなない言葉ですが、私たち日本人には日本人の言語感覚があります。

どういうことかというと、
例えばフランス人やスペイン人がイタリア語を学ぶのと、
日本人、中国人、韓国人などアジアの人たちがイタリア語を学ぶとしたら、

どちらが身につくのが早いと思いますか?

これは断然、フランス人、スペイン人です。
なぜなら、フランス語やスペイン語はイタリア語に文法だったり言葉が似ているからなんです。

英語で考えても、文法は日本語とまったく違いますよね?

文法は独学でも勉強はできるという人がいますが、
ある程度のレベルまで到達すると、イタリア語の場合複雑で理解するだけでもわけが分からなくなります。(経験済み)

そこで、やはりイタリア語のレッスンが大事になってくるのではないでしょうか?

自分でわかっていることと、分からないから助けて欲しい部分と、
うまく折り合わせをつけて勉強していくことが、上達につながると思います!

まずは一度、レッスンしてみませんか?

 

(2018年5月29日(火) 16:54)

前の記事

次の記事

新着記事

こんにちは、コーチのAYANEです! 来たる6/30で初回レッスン無料キャンペーンが終了します! 申し込みはお早めに! もちろんレッスンしたからといって絶対に入会しなければならないわけではありませんし、気に入っていただけたら一緒に継続して頑張っていきたいですね! ...

こんにちは!コーチのAyaneです! 今回は、実際に自分も周りでイタリア語を勉強している人も陥りがちな、 あれ、わたし何がわかんないんだっけ。 と言うのを解消できると、イタリア語上達に繋がると言う話をします。 もちろんイタリア語に限った話ではありませんが、 勉強がある程度...

こんにちは、コーチのAyaneです! これを読んでくださっている皆さんは少なくともイタリア語に何かしらの興味を持っていらっしゃることだと思います。 私がイタリア語を始めたのは3年前、イタリア人の彼氏が欲しいと、単純、不純な理由からでした。 それが今では身を結び、イタリ...

こんにちは!コーチのAyaneです! 昨日イタリア語のMeet Upに参加してきました! たくさんの日本人の方が参加していて、 みなさんイタリア語を普段使う機会がないからもっと話したいとおっしゃっていました! でも、実際にイタリア人を前にすると萎縮しちゃって話せない...

こんにちは、Ayaneです。 今日は文法より話すことが大事というはなしです。 昨日は言語感覚について書きましたが、 じゃあ文法を理解できれば話せるようになるか? そう言われると疑問が残りますよね? 考え方は英語と同じです。 私たちは中高6年間英語...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、イタリア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ