サイタ語学の習い事イタリア語教室栃木 イタリア語講座エッセレ スクールブログ 毎日暑いですね

毎日暑いですね

暑中お見舞い申し上げたくなる日差しですね。

熱中症などに充分気をつけてくださいね。

Ho un caldo cane!!

イタリア語で『な~んて暑いんだよ~!!』という言い方です。

caneは犬の事なんですが、どうして犬なんでしょう。

真意はわかりませんが、

イメージとして暑い時犬が舌を出して

ハアハアしている感じは暑さがより臨場感を増して感じさせますよね。

『今、ハアハアしたいくらい暑いんだよ~』という感じでしょうか・・・?

太陽の国イタリア、

本日のローマの最高気温は29℃、関東地方と同じくらいですね。

毎日暑いですね

(2011年7月5日(火) 23:02)

前の記事

次の記事

この記事を書いたコーチ

ローマ大学で古典文学や哲学を学んだ先生はローマ在住12年。CILS対策も可!

新着記事

新年明けましておめでとうございます。 2013年のお正月、皆さまいかがお過ごしですか? 元旦からお天気に恵まれ、暖かな日差しに包まれて 初詣に出かけたり、ショッピングを楽しんだりしております。 さて、1月の開校日を更新致しました。 気分も新たに進んで参りましょう。 今年もと...

chi ha visto le cose del presente ha visto tutto. sia tutto quello che ha avuto luogo dall'inizio dell'eternità. sia tutto quello che avrà lu...

皆さまいかがおすごしですか? 今日の関東地方はすこぶる良いお天気に恵まれて とっても気持ちいいですね。 このお日様のおかげで朝からお掃除、お洗濯に ハリキッテいます。 ついでに家じゅうのカーテンも洗っちゃおう! 家の中の空気がガラッと変わります。 気持ちのいい風がそよぐた...

夏本番! 毎日暑いですね。 夏にピッタリの色----azzurro 晴れた空や海の『青』のことです。 同じ青でもcelesteやbluとは少し色合いが違っています。 サッカーのイタリアナショナルチームの選手たちのことを アッズーリazzurriと呼びますね。 ユニ...

暑中お見舞い申し上げたくなる日差しですね。 熱中症などに充分気をつけてくださいね。 Ho un caldo cane!! イタリア語で『な~んて暑いんだよ~!!』という言い方です。 caneは犬の事なんですが、どうして犬なんでしょう。 真意はわかりませんが、 ...

レッスン無料相談窓口のご案内

サイタでは、イタリア語レッスンに関する疑問に
専門カウンセラーがお電話にてご案内しております。
お気軽にご利用ください。

お電話相談窓口はコチラ

ブログ記事 ページ先頭へ